Осуждаю это явление

[yakov_a_jerkov]

Прочитал в который раз, как очередной ЖЖист называет певицу Мадонну Лизой Чикконе, и, в очередной раз, подумал, что не нравится мне это. Все это, вообще, не нравится.

Называние Мадонны Чикконе не нравится.
Называние Суворова Резуном не нравится.
Называние патриарха Кирилла Гундяевым не нравится.
Использование якобы настоящий еврейских отчеств публичных деятелей не нравится. Как когда Суркиса называют Рахильевичем что ли, или как-то так.

В общем, некрасиво все это выглядит. Призываю ЖЖистов воздерживаться от этого поведения.

Comments

[little-j-hooker.livejournal.com]

Да, ещё вот что подумал - в сабже приведены примеры, когда люди при воцерковлении, или в силу других причин берут себе другие имены или псевдонимы. То есть они МЕНЯЮТ имена, данные при рождении. А в случае с нащзванием группы имя придумывается сразу. Тут есть разница. мне кажется.

[roving-wiretrap.livejournal.com]

Не понял, как это связано с непременной необходимостью переводить "Пусси Райот" на русский матерный язык.