О мнении легальных иммигрантов

[yakov_a_jerkov]

Трамп пишет сегодня:

Our Immigration policy, laughed at all over the world, is very unfair to all of those people who have gone through the system legally and are waiting on line for years! Immigration must be based on merit - we need people who will help to Make America Great Again!

Значит, я как раз из тех людей, которые on merit прошли через систему и ждали "on line" (in line?) for years. С момента моего приезда в США до момента получения гражданства прошло сильно больше, чем 10 лет. Конечно, я не могу говорить от лица легальных иммигрантов, но вот от своего лица.

Я не испытываю никаких чувств к нелегалам, кроме сочувствия. Находиться годами в подвешенном состоянии, не имея никаких гарантий получения green card, даже имея легальный статус и достаточно ясный путь к гражданству, -- то еще удовольствие. И очень легко себе представить, каково жить в США, не имея не то что ясного пути к гражданству, но даже ясного пути к легальному статусу, жить под постоянной угрозой депортации и испытывать сложности с самыми обыденными процедурами, как получение водительских прав, например, что, кстати, и с легальным временным статусом не совсем тривиальная (хотя и не особенно сложная) задача.

За годы жизни в США вырастают дети, которые часто забывают родной язык, и у которых практически вся сознательная жизнь прошла здесь. Да и у самого тебя тоже уже вся жизнь в США, а не на родине.

Это, конечно, только чувства. У меня они такие, а у кого-то другого сильно другие. Но есть и фактическая часть. Трамп в приведенном твите неявно, а многие другие явно, говорят о том, что нелегалов поставят в очередь перед легальными иммигрантами.

Но это неправда. Предложения по легализации, которые обсуждались, близко не предполагают моментального предоставления гражданства или даже green card. Речь в них идет о процессе длиною в десятилетие или больше. О процессе, который обставлен множеством условий.

Американцы, не иммигранты, естественно практически ничего не знают о процессе иммиграции в США, и им легко рассказать о том, какой это легкий процесс, и как необходимо его усложнить. Трамп, который и сам толком ни о чем ничего не знает, этим пользуется.

Comments

[tijd.livejournal.com]

В Сальвадоре последняя гражданская война продолжалась 12 лет: 1980-1992. Новой войны никому пока не хочется. А нынешний криминальный разгул вызван массовыми депортациями из США банд, зародившихся в Лос Анжелесе, в том числе пресловутой MS-13.

несильно отличаются от РФ 90-х

Up to one in 10 people in El Salvador is in some way involved with the gangs, known as maras, experts say.
https://www.reuters.com/article/us-el-salvador-violence-idUSKCN0Y221K

Не помню, чтобы в РФ 90-х каждый десятый был бандитом.

[svensk-vanja.livejournal.com]

Homicide rate в РФ в 1993-1998 колебался в интервале 26-33 на 100000 населения (зная особенности советской статистики, можно удвоить, но не буду), что превышает Гватемалу (27) и непринципиально меньше Гондураса (56). А какой процент окружающих был вовлечен в незаконную деятельность - от среды зависело. Где-то, может, и каждый второй.