yakov_a_jerkov | Сегодняшний звонок Трампа

Я все 30 минут прослушал. Это, в общем, пенсионер звонит на любимую радиостанцию поделиться мыслями. Причем мысли эти не его собственные, это talking points этой самой радиостанции, которые этот пенсионер теперь воспринимает как свои мысли.

Выразить эти мысли хоть каким-то более-менее связным образом данный пенсионер тоже не в состоянии. Фрум сказал это по несколько другому поводу, но поток сознания Трампа эта фраза тоже хорошо описывает:

It is most often repeated not as a coherent statement of checkable facts, but as an outraged sequence of bullet points: Fusion GPS! Deep State! The Democrats are the real colluders!

И еще приведу короткий отрывок из "Снега" Памука, который я уже цитировал в прошлом.

-- "Учитель, я работаю заварщиком чая в чайном доме Шенлер", прямо по соседству с известной баней Мотылек" в Токате. Там я отвечаю за печи, за чайники. Как зовут меня — не важно. И я весь день слушаю радио Флаг". Иногда я запоминаю рассказы о несправедливости, причиненной мусульманам [...]

Трамп запоминает рассказы о несправедливости причиненной не мусульманам, а, в последнее время, в основном, самому себе, но это тут не принципиально.

А принципиально то, что отвечает Трамп отнюдь не за печи и чайники.