"I am the least anti-Semitic person that you have seen in your entire life"

[yakov_a_jerkov]

В смысле, не я (хотя и я тоже), а Donald J. Trump. Это я посмотрел отрывки из ответов Трампа на разные вопросы на сегодняшней пресс-конференции.

Что можно сказать о пресс-конференции... Не в том даже дело, что Трамп говорит что-то, с чем я не согласен. Дело в том, что многое (пожалуй, бОльшая часть) того, что он говорит, не имеет никакого смысла вообще. Это не просто глупое "airing of grievances", но местами совершенно бессмысленный набор слов.

Мне больше всего понравился ответ Трампа еврейскому репортеру. На реакцию репортера тоже забавно смотреть.

Даже текст приведу (спасибо tijd):

TRUMP: Wait. Let's see. Who's -- I want to find a friendly reporter. Are you a friendly reporter? Watch how friendly he is. Wait. Wait. Watch how friendly he is. Go ahead.

QUESTION: So, first of all, my name is Jake Turx. I haven't seen anybody in my community accuse either yourself or anyone on your staff of being anti-Semitic. We have an understand that you have Jewish grandchildren — you are their zayde. However, what we are concerned about and what we haven't being heard addressed is how the government is planning to take care of it. There are reports that 48 bomb threats have been made against Jewish centers across the country in the last couple of weeks. There are people committing anti-Semitic acts or threatening to—

TRUMP: He said he was going to ask a easy question — okay sit down, I understand the rest of your question. Folks, number one, I am the least anti-Semitic person that you have seen in your entire life. Number two, racism. The least racist. We did relatively well — quiet, quiet, quiet — see he lied about what was going to be a very straight simple question. I hate the charge. I find it repulsive, I hate even the question because people that know me and you heard the Prime Minister, you heard Betanyahu yesterday. Did you hear him, Bibi, he said I've known Donald Trump for a long time and said forget it so you should take that instead of getting up and asking a very insulting question like that. Just shows you about the press but that's the way the press is.

И про "airing of grievances", также известный как Festivus.

Is it Festivus already? A lot of grievances are being aired

— Chuck Todd (@chucktodd) February 16, 2017

Если кто не знаком с этой традицией, то вот посмотрите. Я поставил начало ролика ближе к концу, но лучше посмотреть его целиком.

Comments

[misha-b.livejournal.com]

Кажется, Трамп совсем съехал с катушек. Что он несет?!

[rsokolov.livejournal.com]

насчет реакции репортера - мне показалось забавной динамика движений бровей Katy Tur и Steve King в этом интервью:
https://twitter.com/nick_ramsey/status/831971761973579776
(начиная с 0:30, примерно)

[(Anonymous)]

Молодец вы, посмотрели. А я уснул. Но сон плохой был, будто гвозди в рот забивают по живому, и еще спрашивают где их лучше обрезать, чтобы не так заметно было. За зубами, например.

[geish-a.livejournal.com]

Я в машине слушала по дороге на работу. Из-за бесконечных фейспалмов не видела, куда еду...
Это просто ебаный стыд какой-то. Он же вообще не говорил ни о чем, кроме того, кто за него голосовал, как он будет хорошие отношения иметь и так по кругу.

[tijd.livejournal.com]

С "least racist" тоже неплохо получилось.



QUESTION: Well, when you say the inner cities, are you going — are you going to include the CBC, Mr. President, in your conversations with your — your urban agenda, your inner city agenda, as well as —

TRUMP: Am I going to include who?

QUESTION: Are you going to include the Congressional Black Caucus and the Congressional —

TRUMP: Well, I would. I tell you what, do you want to set up the meeting?

QUESTION: — Hispanic Caucus —

TRUMP: Do you want to set up the meeting?

QUESTION: No — no — no. I’m not —

TRUMP: Are they friends of yours?

QUESTION: I’m just a reporter.

TRUMP: Well, then set up the meeting.

QUESTION: I know some of them, but I’m sure they’re watching right now.

TRUMP: Let’s go set up a meeting. I would love to meet with the Black Caucus. I think it’s great, the Congressional Black Caucus. I think it’s great.

Чёрные люди, как известно, все знают друг друга, поэтому организовать встречу президента с чёрными членами Конгресса можно наобум поручить чёрной журналистке.

[ign.livejournal.com]

Не представляю, как люди могут смотреть этот кошмар.

Все "трамписты", понятно, в восторге. Но это неудивительно.

У меня возникает ощущение, что у человека реально крыша едет. По-моему, еще месяц назад он был более адекватен.

[whiteferz.livejournal.com]

Ох... с такой-то рекламой - придется смотреть обязательно.

По технике очень похоже на нашего Жириновского - в тяжелой ситуации включить напыщенного дурака и всех оппонентов выбесить.

Иногда это тактика, иногда просто привычка.

No title

[livejournal.livejournal.com]

User arbat referenced to your post from No title (http://arbat.livejournal.com/907174.html) saying: [...] пройтись по одному посту , вот еще пара примечательных. Least anti-semiticВ этом посте [...]

[(Anonymous)]

Я немного моложе Трампа, но я не 100% ясно услышал и разобрал весь вопрос репортера без транскрипции. А начало было такое "I have not met in my Jewish community someone who thinks you are antisemitic, However..." и дальше описание чего-то нехорошего что делают антисемиты. Мне кажется, вопрос не самым лучшим образом сформулирован, и Трамп его понял как очередное обвинение в антисеметизме.

Чтобы 2 раза не вставать, кого вы называете словом "Трамписты"? Мне кажется, любого, кто голосовал за него или не согласен с любой критикой Трампа. По сути, кто-то больше с ним согласен, кто-то меньше. Выбираем же не идеального кандидата, а из того что есть. При всех его проблемах, Хиллари все еще (нам кажется), сильно хуже, по всем пунктам, включая анти-Израильскую политику.