yakov_a_jerkov | Еще про таджиков, мексиканцев и американцев

Когда я вчера писал Навальный и (мексиканцы) таджики и спрашивал как бы в США отнеслись к подобным высказываниям политика, я не подумал, что в США как раз сейчас стоит шум по поводу весьма похожего по духу высказывания американского конгрессмена Стива Кинга, республиканца из Айовы.

В США сейчас в очередной раз пытаются осуществить иммиграционную реформу, которая бы позволила легализоваться находящимся в США нелегальным иммигрантам. Не очень пока получается. В связи с этим, некоторые предлагают легализовать хотя бы только тех, кто попал в США детьми, в возрасте 15-ти лет или младше. И вот по поводу этих детей (нынешних и бывших) Стив Кинг сказал следующее (ролик с полным интервью ниже), цитирую отсюда. (Valedictorian -- это обычно лучший ученик оканчивающего школу класса):

King said in an interview last week with Newsmax that he does not buy the argument that unauthorized immigrants are often stellar students who were brought to the country illegally through no fault of their own.

"It's true in some cases," he said. "But for every one who is a valedictorian, there's another 100 out there that weigh 130 pounds and they have calves the size of cantaloupes because they're hauling 75 pounds of marijuana across the desert."

И вот за выделенную фразу Кинга сейчас клеймят в прессе. Не все, некоторые говорят, что а что такого, правду же сказал. Но, в основном, клеймят.

Я сейчас не буду разбирать правду сказал или нет, моя запись не об этом. Я хочу обратить ваше внимание на слова другого республиканца, Норквиста, в начале ролика. Он, заметьте, говорит это еще до фразы про "calves the size of cantaloupes" Кинга, он говорит о позиции Кинга по иммиграционной реформе.

Норквист говорит, что позиция Кинга по иммиграции делает его неизбираемым в штате, в Айове то есть. Он может избираться конгрессменом от своего дистрикта, но стать сенатором у него нет никаких шансов. Это в Айове, не самом, прямо скажем, либеральном штате.

По-моему, то что говорит Норквист подтверждает то, что вчера говорил я. Что слова Навального в США, если и не поставили бы крест на национальных притязаниях политика, то очень сильно бы подорвали его шансы.