yakov_a_jerkov: (Default)
[personal profile] yakov_a_jerkov
via [livejournal.com profile] gas_ton

‘Illegal immigrant’ no more
The AP Stylebook today is making some changes in how we describe people living in a country illegally.

Senior Vice President and Executive Editor Kathleen Carroll explains the thinking behind the decision:
The Stylebook no longer sanctions the term “illegal immigrant” or the use of “illegal” to describe a person. Instead, it tells users that “illegal” should describe only an action, such as living in or immigrating to a country illegally.[...]

Also, we had in other areas been ridding the Stylebook of labels. The new section on mental health issues argues for using credibly sourced diagnoses instead of labels. Saying someone was “diagnosed with schizophrenia” instead of schizophrenic, for example.
[...]

The updated entry is being added immediately to the AP Stylebook Online and Manual de Estilo Online de la AP, the new Spanish-language Stylebook. It also will appear in the new print edition and Stylebook Mobile, coming out later in the spring. It reads as follows:
illegal immigration Entering or residing in a country in violation of civil or criminal law. Except in direct quotes essential to the story, use illegal only to refer to an action, not a person: illegal immigration, but not illegal immigrant. Acceptable variations include living in or entering a country illegally or without legal permission.

Except in direct quotations, do not use the terms illegal alien, an illegal, illegals or undocumented.

Do not describe people as violating immigration laws without attribution.

Specify wherever possible how someone entered the country illegally and from where. Crossed the border? Overstayed a visa? What nationality?

People who were brought into the country as children should not be described as having immigrated illegally. For people granted a temporary right to remain in the U.S. under the Deferred Action for Childhood Arrivals program, use temporary resident status, with details on the program lower in the story.
Я думаю, в ближайшее время нам доведется прочитать немало поучительных выступлений российских колумнистов и русскоязычных ЖЖистов на эту тему.

Date: 2013-04-04 07:30 am (UTC)
From: [identity profile] roving-wiretrap.livejournal.com
Потому неразумных, что мозгов у них мало :) А какие мозги - такие и интересы. Может быть эти маленькие интересы они блюдут и неплохо, хотя тоже, как сказать.

Date: 2013-04-04 07:33 am (UTC)
From: [identity profile] kouzdra.livejournal.com
А те, которые право собственности блюдут значит - с большими мозгами? А то может и его упразднить? Ну для начала отполиткорректировать.

Я кстати это как раз бы поддержал.

Date: 2013-04-04 07:38 am (UTC)
From: [identity profile] roving-wiretrap.livejournal.com
Смотря как блюдут. Но право собственности - это уже совсем другое дело, вы сменили тему.

Date: 2013-04-04 07:46 am (UTC)
From: [identity profile] kouzdra.livejournal.com
Абсолютно не вижу разницы - и в том и в другом случае речь идет о присвоении ресурса и контроле над ним.

Date: 2013-04-04 07:53 am (UTC)
From: [identity profile] roving-wiretrap.livejournal.com
Если вы не видите разницу между компанией гопников, которая бьет постороннего человека, который зашел в "их" двор (их в кавычках, потому что он на самом деле не их) и человеком, который бьет вора, забравшегося в его дом - ваше дело. Я не знаю, что тут можно еще сказать.

Date: 2013-04-04 07:57 am (UTC)
From: [identity profile] kouzdra.livejournal.com
Принципиальной не вижу (непринципиальная конечно есть).

Date: 2013-04-04 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] roving-wiretrap.livejournal.com
С философской точки зрения конечно. Все мы умрем.

Date: 2013-04-04 08:02 am (UTC)
From: [identity profile] kouzdra.livejournal.com
И с правовой принципиальной не вижу - в обоих случаях люди осуществляют однотипные права. Гомстединг еще никто не отменял.

Date: 2013-04-04 08:05 am (UTC)
From: [identity profile] roving-wiretrap.livejournal.com
Не знаю, что такое гомстединг, но звучит хорошо. Имеет ли гопник право на осуществление гомстединга? Но вообще, насчет права собственности есть соответствующие документы - там надо смотреть. Кому принадлежит двор, кому квартира, кому местные девушки и цветы на лужайке.

Date: 2013-04-04 08:09 am (UTC)
From: [identity profile] kouzdra.livejournal.com
Гм. И при этом верите "в право собственности"?

http://en.wikipedia.org/wiki/Homestead_principle

PS: Кстати право сквоттинга хоть и очень ограничительно но прописано даже в ГК РФ - если вы в течение 15 лет открыто пользуетесь имуществом как своим - оно таковым и становится (сквоттинг, обращу внимание, касается имущества на которое "документы есть").
Edited Date: 2013-04-04 08:14 am (UTC)

Date: 2013-04-04 08:17 am (UTC)
From: [identity profile] roving-wiretrap.livejournal.com
Верить можно в Бога. А разницу между своей квартирой и "своим" двором вполне можно понять, не зная, что такое гомстединг.

+++если вы в течение 15 лет открыто пользуетесь имуществом как своим+++ Боюсь, что у вас не получится 15 лет пользоваться "своим" двором, как действительно своим. У вас даже 5 минут не получится. Впрочем. если хотите можете попробовать.

Date: 2013-04-04 08:28 am (UTC)
From: [identity profile] kouzdra.livejournal.com
Я вообще-то знаю людей, у которых вполне получилось. Собственно моя соседка по даче.

PS: Да собственно моей квартирой уже месяцев 8 так пользуются - с моего неформального согласия да - но в том и смех, что по истечении некоторого срока этот факт значения иметь не будет. Решение суда в случае чего тут предсказуемо (а факт моего неформального согласия будет как раз четко играть не в мою пользу)
Edited Date: 2013-04-04 08:32 am (UTC)

Date: 2013-04-04 08:33 am (UTC)
From: [identity profile] kouzdra.livejournal.com
PS: Вообще гря праовой наивняк "дорогих россиян" в отношении отношени собственности меня удивляет.

Profile

yakov_a_jerkov: (Default)
yakov_a_jerkov

July 2025

S M T W T F S
   1 2 3 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 6th, 2025 12:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios