"Where are you from?"

[yakov_a_jerkov]

Я вот смотрю Реал-Барселона. Как-то не очень увлекательно. Но я придумал еще одну New Year resolution, в дополнение к cut abs. Сейчас, правда, не Новый Год уже, но какая разница.

Я бы хотел совершенно избавиться от акцента, когда говорю по-английски. Меня страшно раздражает этот вопрос "Where are you from?" от незнакомых людей. Я часто отвечаю названием штата, где я жил раньше, хотя это и невежливо, конечно, а я очень вежливый паренек.

Совершенно избавиться от акцента -- я думаю, это, в принципе, задача не сложнее, чем cut abs, а abs-то уж точно достижимая цель.

В связи с этим вопрос: у кого какой опыт в работе над произношением?

Я прошел Mastering the American Accent -- на мой, взгляд, очень хороший курс. И у меня есть American Accent Training -- тоже хороший курс, я думаю, но его я еще не проходил.

Было бы, наверняка, полезно позаниматься индивидуально с преподавателем, но я не знаю, где таких преподавателей искать и, уверен, что стоить это будет дорого. Но, может, оно того стоит?

Comments

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Да ну... Вы исходя из чего вывод о завышенности 99-ти процентов делаете? (Я думаю, что на самом деле избавляются от акцента полностью меньше, чем один процент иммигрантов.)

[kvasimodo.livejournal.com]

я не знаю, что значит "полностью", наверное полностью действительно очень тяжело, но сделать так чтобы густой русский акцент не резал слух окружающим не очень сложно.
однако большинство людей мыслит как ваш комментатор выше
"Если б я мог избавиться от акцента где-то за часик, то пожалуй. А больше времени для меня это не стоит."
и это - стыдно

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

но сделать так чтобы густой русский акцент не резал слух окружающим не очень сложно.

Нет, это другое. Я, кстати, предполагаю, что комментатор выше прошел стадию "не режет слух" и не видит смысла в дальнейшем совершенствовании.