"Where are you from?"

[yakov_a_jerkov]

Я вот смотрю Реал-Барселона. Как-то не очень увлекательно. Но я придумал еще одну New Year resolution, в дополнение к cut abs. Сейчас, правда, не Новый Год уже, но какая разница.

Я бы хотел совершенно избавиться от акцента, когда говорю по-английски. Меня страшно раздражает этот вопрос "Where are you from?" от незнакомых людей. Я часто отвечаю названием штата, где я жил раньше, хотя это и невежливо, конечно, а я очень вежливый паренек.

Совершенно избавиться от акцента -- я думаю, это, в принципе, задача не сложнее, чем cut abs, а abs-то уж точно достижимая цель.

В связи с этим вопрос: у кого какой опыт в работе над произношением?

Я прошел Mastering the American Accent -- на мой, взгляд, очень хороший курс. И у меня есть American Accent Training -- тоже хороший курс, я думаю, но его я еще не проходил.

Было бы, наверняка, полезно позаниматься индивидуально с преподавателем, но я не знаю, где таких преподавателей искать и, уверен, что стоить это будет дорого. Но, может, оно того стоит?

Comments

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Не, я имел в виду, чтобы как не нэйтив спикера нельзя было легко идентифицировать.

[gena-t.livejournal.com]

А что если вам попробовать усвоить какой-нибудь например техасский акцент? Они же там как-то по особенному говорят. Тогда все будут думать, что вы из Техаса. Нужно конечно будет осторожно себя вести, чтобы с настоящими техасцами не встретится.

Или еще что-нибудь такое. Вроде бы в Нью-Йорке у евреев какое-то специальное произношение.

[geish-a.livejournal.com]

На это я уже выше ответила. Во-первых, почти невозможно, во-вторых, не нужно (т.е. вредно в некотором роде).