yakov_a_jerkov: (Default)
[personal profile] yakov_a_jerkov
Про допросы начал вспоминать. Вот еще отрывок из "2666" Боланьо.
Asked about the blood, Haas said it was probably from one of the women with whom he'd had relations during her menstrual period. When Haas relayed this information, Inspector Ortiz Rebolledo asked what kind of man he thought he was. An ordinary man, said Haas. An ordinary man doesn't fuck a woman when she's bleeding, said Ortiz Rebolledo. I do, was Haas's answer. Only swine behave like that, said the inspector. In Europe we're all swine, answered Haas. Then Inspector Ortiz Rebolledo got too agitated and was replaced in the interrogation room by Angel Fernandez and Santa Teresa police officer Epifanio Galindo.

Date: 2012-05-10 02:34 pm (UTC)
From: [identity profile] xgrbml.livejournal.com
Я бы сказал, не по наставлению (в уставе не объясняется, как стрелять, на то есть наставление по стрелковому делу).

Profile

yakov_a_jerkov: (Default)
yakov_a_jerkov

July 2025

S M T W T F S
   1 2 3 45
6 7 891011 12
13 1415 16 17 18 19
20 212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2025 02:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios