Про девок

[yakov_a_jerkov]

Много уже выступлений прочитал на тему "панк-молебна". И вот на что обратил внимание.

Когда выступающие говорят об участницах "Pussy Riot", есть два основных варианта -- назвать их девками или девицами. Причем это делают не только те, кто считает, что девок/девиц нужно осудить -- таких выступлений я, пожалуй, даже и не видел -- а и те, кто выступает за немедленное освобождение этих девок/девиц.

По-моему, это как-то нехорошо. Выглядит так, как-будто говорящий о девках/девицах специально подчеркивает свое пренебрежительное или ироничное (или ироническое?) к ним отношение. Мне кажется, что момент неудачный выбран для такого подчеркивания.

Comments

[(Anonymous)]

И я об этом же. При употреблении человеком, симпатизирующим P. R., я бы не усматривал там более пренебрежения, чем, скажем, у Окуджавы, когда он называет своего героя Лёнькой Королёвым.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

А, в этом смысле... Ну,тут мне нужно контекст приводить. Те случаи употребления "девки", которые встречались мне, звучали совсем иначе.