Про девок

[yakov_a_jerkov]

Много уже выступлений прочитал на тему "панк-молебна". И вот на что обратил внимание.

Когда выступающие говорят об участницах "Pussy Riot", есть два основных варианта -- назвать их девками или девицами. Причем это делают не только те, кто считает, что девок/девиц нужно осудить -- таких выступлений я, пожалуй, даже и не видел -- а и те, кто выступает за немедленное освобождение этих девок/девиц.

По-моему, это как-то нехорошо. Выглядит так, как-будто говорящий о девках/девицах специально подчеркивает свое пренебрежительное или ироничное (или ироническое?) к ним отношение. Мне кажется, что момент неудачный выбран для такого подчеркивания.

Comments

[xgrbml.livejournal.com]

Замечание принято.

[sergeyr.livejournal.com]

Так они и есть глупые и похабные девки.
(Замечание от агостика-атеиста, коему начхать на святыни... но не начхать на чувства людей, кои ничего плохого-преступного этим девкам не сделали.)

А своевременность тут совершенно не при чём. Потому что посадят ли их по похабной "ненавистной" статье или по мелкохулиганской - это совершенно не зависит от того, как их в блогах называют, а уважительного к себе отношения они не заслужили.

[zlobnyi-karlik.livejournal.com]

Так они и есть глупые и похабные девки.
в этой фразе значительно больше информации о вас, нежели о "девках".

[sergeyr.livejournal.com]

Отнюдь нет.

[(Anonymous)]

Это Вы оторвались от языка. В современном русском разговорном словоупотребление «девки» и «девицы» в общем случае не несёт значения «отношусь к объекту с иронией / с пренебрежением». В частных случаях такое значение может присутствовать, но снижение регистра в русском имеет широчайший спектр смыслов, единственное, что у них общее — не-нейтральная эмоция. Другие примеры этого же явления — использование грубовато-уменьшительных имён вроде «Сашка», «Олька», «Петька» при обращении к близким людям.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Ну, вряд ли оторвался. "Девки" не имеет пренебрежительных коннотаций (надеюсь, что правильно употребил термин) только в ситуации, в которой и "Олька" не имеет таких коннотаций.

[(Anonymous)]

И я об этом же. При употреблении человеком, симпатизирующим P. R., я бы не усматривал там более пренебрежения, чем, скажем, у Окуджавы, когда он называет своего героя Лёнькой Королёвым.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

А, в этом смысле... Ну,тут мне нужно контекст приводить. Те случаи употребления "девки", которые встречались мне, звучали совсем иначе.

[ny-quant.livejournal.com]

Я бы согласился, если б они не выбрали себе столь ёмкое название.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Что-то связи не вижу. Название, по-моему, отличное, но это, всего лишь, название группы. У меня вон в ЖЖ название Jerkov -- что ж ко мне можно относиться без почтения?!

[ny-quant.livejournal.com]

Подумаешь Jerkov. У большинства это, наверное, не вызывает никаких ассоциаций. Вы попробуйте назваться, скажем, хуем злобным и тогда поглядим.

[pilpilon.livejournal.com]

Вася Ложкин подписывается Васей Хуевым регулярно. Все его страшно уважают.

[lm644.livejournal.com]

А Вы не замечали, что о женщинах вообще на просторах русскоязычного интернета говорят только в таких или похожих терминах? Если помоложе, то девицы, а если вообще женщины - то либо "дамы", либо "тетки"... "Женщиной" разве что восьмого марта назовут - и то далеко не все.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Это правда, конечно.

[lm644.livejournal.com]

Очень многим кажется, что если в споре назвать собеседницу "дамой", это неотразимый аргумент...