Про педофилию как инвалидность

[yakov_a_jerkov]

Furor in Greece over pedophilia as a disability

В Греции педофилию добавили в список инвалидностей. (Я не знаю, как точно переводится disability, по-моему, инвалидность ближе всего по смыслу.) А может она в этом списке уже какое-то время была, я из статьи не понял. Но теперь в Греции по этому поводу шум, потому что денег и так нет, не хватало еще педофилам платить, а включение в этот список предполагает какие-то выплаты, вроде.

И мне кажется, что и в ЖЖ по поводу этой новости должен возникнуть шум. Хотя, может, и не возникнет, я уже не раз ошибался.

А меня интересует чем педофилия -- как я понимаю, речь идет о сексуальном влечении к детям -- не инвалидность? В чем состоит принципиальное возражение?

По-моему, это инвалидность более серьезная, чем многие очевидные физические инвалидности. И правильнее, наверное, сравнивать не с физическими инвалидностями, а с шизофренией и т.п. Если не ошибаюсь, определенные психические conditions, как шизофрения, дают право на государственную поддержку. Так что не так в этом плане с педофилией?

Comments

[nicolay (from livejournal.com)]

наоборот, педофилию в Греции собираются из списка болезней по инвалидности исключить.вы неверно поняли.

[bbb.livejournal.com]

Инвалидность - это когда человек сам объявляет, что у него вот такая болячка, и он хочет ее лечить. Если человек приходит и говорит, что он, дескать, страдает от педофилии и нуждается в лечении, то и слава богу. А если его болячка приводит к тому, что он угрожает другим людям, то лечить его надо в закрытом учреждении. Как это, к примеру, происходит с буйными психами.

[roving-wiretrap.livejournal.com]

disability правильнее переводить как "ограниченная дееспособность". "Инвалидность" - не только не политкорректно, но и не точно. В данном случае это хорошо видно.

http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=disability&l1=1

[svensk-vanja.livejournal.com]

Сравнение с шизофренией одобряю. Оно подразумевает необходимость регулярного употребления соответствующих лекарств (т.наз. "химическое кастрирование"), а при отказе или неконтролируемых обострениях - возможность пожизненного закрытия в специальной клинике

[arhivistka.livejournal.com]

"И мне кажется, что и в ЖЖ по поводу этой новости должен возникнуть шум"

"Гречанин" Alexbogd уже написал. Кстати, я более-менее согласна с возмутившимися. Я не считаю, что любая болезнь (если считать педофилию болезнью), ограничивающая возможности трудоустройства (а педофилам, видимо, нельзя работать с детьми), должна приводить к выплате гос.пособия. С какой стати? Ну, вот какое этому обоснование?

Есть куча работ, никак с детьми не связанных, - вот пусть на какой-нибудь из таких должностей педофил и трудится.

[afuchs.livejournal.com]

Рамки педофилии (я имею в виду, в основном, возрастные) определяет социум/закон, а не медицина. Кажется, поэтому сложно.

[ign.livejournal.com]

Вот чего я никогда не понимал толком (когда речь заходила о педофилах), какая собственно связь между тем или иным сексуальным влечением и способностью себя сдерживать и вообще вести себя в соответствии с законами и общепринятыми нормами поведения.

Если человек имеет вполне "нормальные" сексуальные наклонности, но не может (или может, но с большим трудом) себя сдерживать, за это тоже полагается disability (в Греции)? Или такого почти не бывает, а вот именно среди педофилов - сплошь и рядом?