yakov_a_jerkov: (Default)
[personal profile] yakov_a_jerkov
Не про Джобса, а именно про "R.I.P."

В последние два дня, в связи со смертью Стива Джобса, в ЖЖ огромное количество записей, заканчивающихся этой аббревиатурой. Причем используют ее также и люди по другим поводам ни английский, ни латынь не употребляющие. А почему,в чем причина популярности именно "R.I.P."?

Русские же аналогичные выражения тоже есть. Мне, правда, первым в голову приходит "спи спокойно, дорогой товарищ", но есть ведь и "покойся с миром", как-то так.

И еще. Это "R.I.P." пишут люди нерелигиозные, но это ж религиозное выражение, правильно?

Date: 2011-10-07 04:35 am (UTC)
From: [identity profile] arkhip.livejournal.com
А вы предпочитаете. чтобы про Джобса писали "Помним. Любим. Скорбим."? Ну уж нет, пусть лучше будет RIP

Profile

yakov_a_jerkov: (Default)
yakov_a_jerkov

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4 567
8 910 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
2223 24 25262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 26th, 2025 05:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios