yakov_a_jerkov: (Default)
[personal profile] yakov_a_jerkov
Видео ниже.

У меня в связи с этим есть такое вот предложение. Было бы хорошо, если бы смеющиеся размещали ролики с образцами собственного произношения английского текста. Например, отрывок какой-нибудь любимый из книжки можно прочитать. И не смеющиеся над Мутко могли бы так же поступить.

Я серьезно совершенно. Мне, по крайней мере, было бы интересно.

Собственно, я и сам мог бы что-нибудь разместить, но хотелось бы сначала других послушать.

Date: 2010-12-04 01:28 am (UTC)
From: [identity profile] gomberg.livejournal.com
Вот не надо такой графики - вот она-то на стереотип работает хуже любого акцента. Тут же вопрос не сути (да, никакой не железный занавес, Турция - не там), а впечатления. А впечатление сходу жуткое: на линию фронта поохоже. Достаточно было указать на то, где чепмионаты бывали и показать большое пустое место на карте к востоку, так чтобы непонятно было, это о Восточной Европе или о Северной Азии :))) По опыту, реакция центральноевропейцев на употребление в их сторону словосочетания "Восточная Европа" нередко сводится к изумленному оглядыванию по сторонам: "это вы о ком?" А тут припечатали, дальше уж некуда: хорошо хоть обошлись без диспозиции танков Варшавского Договора на 1985ый год.

Profile

yakov_a_jerkov: (Default)
yakov_a_jerkov

May 2025

S M T W T F S
     12 3
4567 8 910
11 121314 15 16 17
18 1920 21 222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 24th, 2025 12:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios