yakov_a_jerkov: (Default)
[personal profile] yakov_a_jerkov
Я, в общем, не думаю, что Клайн тут прав. Но говорит он интересно.

Date: 2018-07-10 11:45 am (UTC)
From: [identity profile] tijd.livejournal.com
Уговорили. Go fuck yourself.

Про “Fuck Trump” Роберта де Ниро я писал здесь: https://puppet-djt.livejournal.com/124115.html
Edited Date: 2018-07-10 12:04 pm (UTC)

Date: 2018-07-10 01:08 pm (UTC)
From: [identity profile] o-klyueva.livejournal.com
Не могу, я женщина. Оставьте ваши факи для мужских разборок если уж очень не терпится.
По крайней мере так в России было принято. У мужиков считалось западло материться при женщинах. Это было принято делать только в сугубо мужских разборках.

Date: 2018-07-10 02:14 pm (UTC)
From: [identity profile] tijd.livejournal.com
В США многое по-другому, чем в России. Даже женщинам, страшно сказать, разрешается проявлять инициативу.

Как подсказывают филологи, если слово "fuck" является самым популярным среди противников Трампа, то среди трампистов таким словом является "crap" (дерьмо). Тут российский опыт вам пригодится. Я писал про это здесь: https://tijd.livejournal.com/28747.html

Примеры цивильного обращения к членам администрации Трампа приводит Мишель Волф:

Date: 2018-07-10 03:32 pm (UTC)
From: [identity profile] o-klyueva.livejournal.com
Мы кажется не поняли друг друга. Мой коммент относился к культурологическому явлению за которым я наблюдаю и пытаюсь понять причины - общество приняло употребление нецензурных слов публично хотя совсем недавно это было неприемлемо. Хочется понять причины этого. К сожалению кажется это волнует только меня потому что я нигде в блогах ещё не натолкнулась на обсуждение этого явления.
Вы упомянули слово «оскотиниться» которое в большинстве случаев относится к социальному поведению включая речь, и я подумала что вам это будет интересно обсудить эту проблему.

Date: 2018-07-10 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] tijd.livejournal.com
Я использовал слово "оскотиниться" для того, чтобы охарактеризовать скотское отношение к людям, которые подвергаются лживым нападкам.

Что касается "нецензурных слов": предварительная цензура в США отсутствует, но некоторые слова не рекомендованы к употреблению на общедоступных радио- и телеканалах, и их употребление штрафуется. Ведущие печатные издания не цензурируются, но, как правило, этих слов тоже избегают, если только не передают прямую речь.

Благодарю нашему президенту, известному борцу с политической корректностью, разным СМИ пришлось принимать редакционные решения о пропуске таких слов, как "pussy" и "shithole"
https://yakov-a-jerkov.livejournal.com/1231938.html
https://yakov-a-jerkov.livejournal.com/1417493.html

Что касается слова "fuck" и его производных, в последнее время оно действительно стало несколько более употребимым, чем раньше. В заметке 2014 года говорится:

Though still considered vulgar slang, the f-word is more prevalent than ever, and is often cited as evidence of the coarsening of our culture. The publisher of "The Naked and The Dead" asked Norman Mailer to substitute "fug" in 1947. Six decades later, the f-word is a staple in hip-hop music, stand-up comedy routines, locker room harangues, pornographic repartee, and any movie or cable television series that tries to portray gritty, realistic dialogue. Cops use it, thugs use it, even grads with Ph.Ds use it.
I am making the case that, given its ubiquity and versatility, the "f-word" is one of the most important words of the 21st century, which is why we should pay close attention to how it can be used well.

https://www.cnn.com/2014/01/09/opinion/clark-f-word-everywhere/index.html

Это слово (во фразе "the subliminal mind-fuck America") звучит в знаменитой песне "American Idiot", которую ныне раскручивают в Великобритании накануне визита Трампа.
https://www.cnn.com/2018/07/10/entertainment/green-day-song-trump-visit-trnd/index.html

Date: 2018-07-10 05:23 pm (UTC)
From: [identity profile] o-klyueva.livejournal.com
Под цензурой я имела ввиду внутреннюю цензуру которую имеет каждая масс медиа компания.
Слово “fuck” и раньше употреблялось столько сколько надо, как и в России, но в определенных кругах и при определенных обстоятельствах. И никак не публично.

Я думаю что в западной цивилизации это все завязано на глобальное отвержение христианской морали. Если одна мораль отвергается значит что то приходит ей на смену. Я наблюдаю этот процесс чтобы пытаться понять что же придёт на смену, в каком мире придётся жить нашим детям и внукам.

Date: 2018-07-10 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile] tijd.livejournal.com
Про "не оскотинивание" в христианской морали говорится: "как хотите, чтобы с вами поступали люди, так и вы поступайте с ними". К этому можно отнести и правила политической корректности: избегать слов, употребление которых оскорбляет других людей.

Но если оскорбление от плохих слов не настоящее, а притворное, то это не мораль, а ханжество.

Date: 2018-07-10 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] o-klyueva.livejournal.com
Согласна, спасибо.

Date: 2018-07-10 03:37 pm (UTC)
From: [identity profile] o-klyueva.livejournal.com
Посмотрела вашу ссылку, интересная подборка, спасибо.
Вот так пошлют на куй а придёшь куда надо.

Profile

yakov_a_jerkov: (Default)
yakov_a_jerkov

May 2025

S M T W T F S
     12 3
4567 8 910
11 121314 15 16 17
18 1920 21 222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 24th, 2025 01:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios