yakov_a_jerkov: (Default)
[personal profile] yakov_a_jerkov
Цитату из Гитлера я взял отсюда. Я не проверял подлинность, но думаю, что цитата вполне подлинная.

Гитлер в 1925 году (даже не в 1933):
At present there exists one State which manifests at least some modest attmepts that show a better appreciation of how things ought to be done in this matter. It is not, however, in our model German Republic but in the U.S.A. that efforts are made to conform at least partly to the counsels of commonsense. By refusiong immigrants to enter there if they are in a bad state of health, and by excluding certain reaces from the right to become naturalized as citizens, they have begun to introduce principles similar to those on which we wish to ground the People's State.
Звучит очень современно, по-моему. Кто-то скажет "пугающе современно", но не нужно истерики.

Date: 2018-07-01 03:07 pm (UTC)
From: [identity profile] rednyrg721.livejournal.com
Кстати, это какой-то редкий перевод Mein Kampf - судя по Google Books, некий Marco Roberto перевёл. В вики есть раздел про переводы на английский: https://en.wikipedia.org/wiki/Mein_Kampf#English_translations, Marco Roberto там не упоминается, и по "Marco Roberto translator" в гугле ничего интересного.

Profile

yakov_a_jerkov: (Default)
yakov_a_jerkov

July 2025

S M T W T F S
   1 2 3 45
6 7 891011 12
13 1415 16 17 18 19
20 21 22 23 24 2526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2025 03:48 am
Powered by Dreamwidth Studios