О разделении детей и родителей
Jun. 17th, 2018 07:40 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
По-моему, это очень хороший пример того, о чем говорится в моей предыдущей записи, "Having it both many ways".
Тот же автор, Benjy Sarlin:
Тот же автор, Benjy Sarlin:
One WH faction seems to be lying about the family policy because they’re trolling (Trump), a separate faction is lying because they’re embarrassed by it (Nielsen), and a third faction is telling the truth because they’re proud of the policy (Sessions, Miller). Result: This.И, опять же, если ты "умный трампист", ты самостоятельно выбираешь симпатичную тебе версию, и решаешь, что именно она и есть настоящей, а остальные -- шоу для дураков.
It’s almost impossible to even debate the policy in this circumstance. If one side says it’s a deterrent, one side says it’s an unavoidable accident, and a third says it’s technically not happening, and they’re all the same side, there’s no way to actually discuss the merits.
no subject
Date: 2018-06-18 06:15 am (UTC)no subject
Date: 2018-06-18 06:08 pm (UTC)2. Понятие "трампист" не появиЛОСЬ. Его употребляют конкретные люди, которым не во сне его гипнозом привнесли. Стало быть, эти люди нечто имеют в виду. Вот и вопрос - что именно?
no subject
Date: 2018-06-18 06:40 pm (UTC)Вы не понимаете прочитаного. Я Вам обяснил что понятие "трампист" появилось именно с Трампом. Оно отделяет тех кто поддерживает Трампа от тех кто поддерживает идеологию Республиканской партии, хотя в большинстве случаев эти понятия сейчас сливаются.
Тех кто поддерживал Буша не называли Бушистами. Их называли Республиканцами.
no subject
Date: 2018-06-18 07:04 pm (UTC)Как звучит "трампист" на английском? С чем это ассоциируется у американца?
Для русскоязычного жителя России (как минимум) аналогичные термины - сталинист, троцкист и т.п.
В таком смысле трампистов вряд ли наберётся много - по крайней мере, в этом журнале и в "контактирующих" журналах, в т.ч. противоположных взглядов.
Поэтому мне термин "трампист" для того, кто просто поддерживает КАКИЕ-ТО действия Трампа, кажется некорректным, как минимум, на русском языке.
no subject
Date: 2018-06-18 09:47 pm (UTC)По английски "трампист" звучит как "Trump Voter". Это выражение пришло из скетча на популярной юмористической передаче. Я Вам его поставлю. Если Вы не понимаете по английски, то посмотрите хотя бы эпизод начинающийся с 4ой минуты - даже без знания английского это Вам много обьяснит.. У Тома Хэнкса не голове т.н. "красная шапочка" с лозунгом трамповской избирательной кампании.
Из этого скетча видно чем "трампист" ассоциируется у американцев.
"Поэтому мне термин "трампист" для того, кто просто поддерживает КАКИЕ-ТО действия Трампа, кажется некорректным, как минимум, на русском языке."
Для тех кто поддерживает КАКИЕ-ТО ДЕЙСТВИЯ Трампа, но не все, есть специальные термины. Тех кто поддерживают Трампа на 10% называют "трампистами на 10%". Тех кто поддерживают Трампа не 15% называют "трампистами на 15%" и т.д. до 30%. Тех кто поддерживают Трампа на 30% и больше называют "мудаками".