yakov_a_jerkov | "Дурило из дурил, а как заговорил!"

Crimea was TAKEN by Russia during the Obama Administration. Was Obama too soft on Russia?
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) February 15, 2017

Не знаю, к кому тут Трамп обращается с вопросом, но, if you ask me, то да, Obama was too soft on Russia. So what do YOU propose?

Мое впечатление, и я буду рад ошибиться, что Трамп не предлагает никаких tough actions against Russia. Что этот его твит, вызвавший живой отклик у многих, -- это типичная для трампистов и самого Трампа попытка перейти к "а вот Обама, а вот Клинтон".

То есть речь не о том, что Обама был too soft on Russia, а вот я этой Раше сейчас покажу настоящую toughness, а о том, что ваш любимый Обама был too soft, так что вы ко мне с этой Рашей пристали-то?

Судить о том, что Трамп имеет в виду именно последнее, можно по остальным его вчерашним и сегодняшним твитам. Вроде этого, например.

This Russian connection non-sense is merely an attempt to cover-up the many mistakes made in Hillary Clinton's losing campaign.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) February 15, 2017

That said, мне кажется, что скандал с Флинном сильно затрудняет для Трампа сближение с Россией. Ну, совсем плохо это будет сейчас выглядеть. И это хорошо.