Золотые слова

[yakov_a_jerkov]

К моему выступлению, Надоели!, которое многим не понравилось.

Некто "Свирид Опанасович", на мой взгляд, совершенно по делу пишет.

Отсюда (на карикатурном суржике, который практически просто русский язык, так что не думаю, что нужен перевод). Жирный шрифт мой.

В коментаріях до вчорашнього посту розумні люди правильно указали, шо до 26 серпня многоє может ізменіться. Дід соглашаєцця з цією думкою, но думає, шо принципових ізменєній не проізойдьот і первая встреча особих результатів не дасть. Но обозначить траєкторію дальнєйших собитій. Наблюдаєм.

Обидві сторони, канєшно же, усілєнно готуються. Главні собитія по подготовці зустрічі презідєнтов проізойдуть в зоні АТО, де слєдуєт ожидать существенного обостренія бойов. Каждому презідєнту нада вийти на рінг з максимально виграшних переговорних позицій, потому українська Армія буде старатися добиться максимально возможних побед, а Хуйло буде етому заважать всіма возможними способами. Возможні также контрнаступлєнія сіпаратістов і заявлєнія о громких побєдах. Наша Армія об етом знаєт і учитує ето обстоятєльство. Пожелаєм їй успехов, бо від Арміі при существующих раскладах завісіт очень многоє. І Арміі нада всємерно помагать.

Слєдуєт также ожидать существенного обостренія інформаціонних бойов, потому дід застерігає - самі громкі і неприятні новості скореє за все будуть фейком. Ето тоже елемент ритуальних танців шаманов. Будьмо уважні.

До 26 августа ми скореє всєго входимо в зону нєкоторой турбулєнтності, наш самольот возможно нємного потрясьот, потому дід просить пасажиров нє поддаваться паніке, а спокойно сідєть пристєгнув ремні. Всьо будет харашо, командіри нашого корабля реб'ята надьожні.

Насчет "ребята надежные", я, конечно, уверено говорить не могу, не знаю. Однако, украинская армия за очень короткий срок превратилась из армии, у которой отбирают танки при помощи одного только мата, в армию, которая освободила из под контроля всей этой российской сволочи сильно больше половины территории. Так что в то, что в руководстве сплошь идиоты и предатели, я никак не верю.

Comments

[maryxmas.livejournal.com]

суржик как раз и характеризуется расхристанностью.
однообразие -- это признак литературного регистра языка.

[kum-tykva.livejournal.com]

(шмыгая носом)Наконец-то он нашелся, иностранный язык мне по зубам.

[maryxmas.livejournal.com]

но вы же понимаете, что вы в лучшем случае сможете освоить только один из многочисленных вариантов суржика -- тот, который в основе имеет русский, и в котором украинская фонетика и формообразование используются не последовательно, а рандомно?