yakov_a_jerkov: (Default)
[personal profile] yakov_a_jerkov
Плющенко опроверг свои слова о давлении спортивных чиновников в Сочи
Двукратный олимпийский чемпион Евгений Плющенко заявил, что Федерация фигурного катания на коньках России (ФФККР) не заставляла его принимать участие в одиночном турнире на Играх-2014. Заявление Плющенко опубликовал официальный сайт ФФККР.

По словам Плющенко, его интервью каналу CNN, в котором он рассказал о давлении со стороны федерации, было неправильно понято. «Интервью я давал на английском языке. И поскольку не владею английским в совершенстве, то мои ответы могли быть неверно интерпретированы. К тому же, я не всегда на сто процентов мог понять смысл и тонкости вопросов», — заявил фигурист.
Во молодец!

Что мне это напоминает... Елену Исанбаеву напоминает. Она, помнится, совсем недавно тоже рассказала по-английски, что она думает о геях и традиционных ценностях -- о том, что вагина лучше ануса... нет, это я с представителем Duck Dynasty перепутал, и он как раз своих слов назад не брал -- а потом использовала ту же ссылку на плохое владение языком.

По-моему, некоторые российские деятели хотят того же, что и некоторые исламские деятели -- западной аудитории говорить одно, а родной -- совсем другое. Вот и начинается это No English, Don't understand the question... С Родниной, в общем-то, та же история, только она на хаккеров списала, а не на плохое знание языка.

Плющенко я четыре года назад слышал -- нормально он по-английски говорит.

Profile

yakov_a_jerkov: (Default)
yakov_a_jerkov

July 2025

S M T W T F S
   1 2 3 45
6 7 891011 12
13 1415 16 17 18 19
20 21 22 23 242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2025 03:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios