(no subject)

[yakov_a_jerkov]

Reflect on the state of mind of a player who is said to be "hot" or "on his game". Is he thinking about how he should hit each shot? Is he thinking at all?

Good questions. Какой тут правильный ответ?

Comments

[roving-wiretrap.livejournal.com]

Если бы в вопросе было бы определено, что такое "thinking" - ответ был бы несложен.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Да, я об этом тоже подумал. Что значит "думать"?

[dimrub.livejournal.com]

Думаю, он "думает" в той же степени, в которой виртуозный скрипач или пианист "думает" как взять ту или иную ноту в теме Паганини. Т.е. не думает, конечно: эта (и другие) ноты выполняются автоматически, но на основании годов тренировки как техники в целом, так и игры данного произведения в частности.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Ну да, тут разница между conscious и unconscious.

[misha-b.livejournal.com]

I prefer "Winning Ugly" :)

[ny-quant.livejournal.com]

Разумеется, игрок ни о чем таком не думает. Проще всего сослаться на Макинроя, который недавно (во время одного из турниров) говорил о компьютере внутри, который вдруг иногда дает сбои, принимает неправильные решения. И тогда можно только надеяться, что он восстановится.