О сюрпризах

[yakov_a_jerkov]

В американских новостях любят показывать такие видеозаписи. Некий американский военный возвращается из Ирака или Афганистана, и неожиданно для супруги или детей появляется или у них на работе, или на церемонии какой-нибудь (типа окончания университета.) В смысле, они (жена, дети) его первый раз после возвращения видят неожиданно для себя и в очень публичной ситуации, и их реакции подробно снимаются, конечно.

В новостях говорят о том, как это cute.

А мне кажется, что нехорошо эти военные поступают в отношении своих близких. И, наверное, я так думаю, потому что вообще ко всяким розыгрышам и прочим перформансам, в которых люди находятся в изначально неравном положении -- один с самого начала знает, что происходит -- отношусь с непередаваемым отвращением. Ко всяким Сашам Баронам Коэном и прочим паразитам тоже.

Кстати, я ни разу не видел, чтобы "удивляла" супруга или детей таким образом женщина-военный. Хотя их в Ираке и Афганистане тоже немало служит.

Comments

[ny-quant.livejournal.com]

Люди разные бывают. Некоторые любят розыгрыши и сюрпризы.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Ну да, дело в том любят ли эти возвращающиеся домой военные розыгрыши. Те, которые любят разыгрывать, те и разыгрывают. А любят ли розыгрыши разыгрываемые -- это дело такое.

Собственно, этот вопрос исчершывающе был освещен в одной из серий SpongeBob'а. Там один деятель разыграл Патрика, и Патрик говорит: I don't get it. И получает ответ: You don't have to get it; a prank is for the enjoyment of the prankster.

[ny-quant.livejournal.com]

Это правда, но сюрприз это не то же самое, что prank в том смысле, что никакой обиды нет.