yakov_a_jerkov | "Антверпен" Боланьо

Дочитал "Антверпен" Боланьо. Я уже писал о нем, об "Антверпене" в смысле.

Как я и ожидал, находясь примерно на середине этого ... не знаю, романа, повести или еще чего-то, дочитав до конца, я так ничего и не понял. По ссылке я привел одну понравившуюся мне фразу. Вот еще одна из предисловия Боланьо:

My sickness, back then, was pride, rage, and violence. Those things (rage, violence) are exhausting and I spent my days uselessly tired. I worked at night. During the day I wrote and read. I never slept. To keep awake, I drank coffee and smoked. Naturally, I met interesting people, some of them the product of my own hallucinations.

Почитал комментарии на Амазоне, думал, что, может, там люди разобрались. Но тоже, в общем, нет. Вот один комментарий понравился. Не знаю верный ли он, но звучит хорошо:

I do not think this book improves your understanding of Bolano's work or writing, but it is a sad reminder that this man did not always have an easy life.