Your waitress was miserable; and so was your food

[yakov_a_jerkov]

Arctic Monkeys -- это единственная музыкальная группа, за творчеством которой я слежу. Как так получилось -- не совсем понятно. Я случайно сколько-то лет назад увидел короткий сюжет о них по телевизору, когда они в первый раз приезжали в США. Говорили, что это первая группа, которая добилась большого успеха, благодаря Интернету. Как-то так, не знаю правда это или нет. Ну, и с тех пор я слушаю их новые песни, когда они появляются.

Недавно они выпустили новый альбом с интересным названием "Suck It and See". Смысл этого названия мне непонятен, но довольно смешно, что, как пишут в Википедии (по ссылке), в некоторых американских магазинах название альбома на диске заклеивают.

Мне вот эта песня, пожалуй, больше всего понравилась -- "Piledriver Waltz". Заголовок этой записи -- цитата из песни, она мне кажется очень смешной. "Piledriver" -- это такой прием в борьбе, насколько я понял, хотя совсем не удивлюсь, если понял неправильно.

А саму песню "Suck It and See" можно послушать, например, здесь

Comments

[sergeyr.livejournal.com]

Мне по незнанию языка чудится, или у них вообще такой стиль - на контрасте формы и содержания построенный?

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Ну, Вы нашли кого спросить :) Вы лучше расскажите мне, что Вы под этим имеете в виду. Вы скорее мне что-то объясните, чем наоборот.

Слова можно посмотреть, например тут: http://arcticmonkeysus.com/forums/index.php?/topic/1813-suck-it-and-see-era-lyrics/ Мне смысл, в основном, непонятен, просто отдельные места нравятся.

[sergeyr.livejournal.com]

Ну, звучание у них - такой подчёркнутый классический рок, довольно мягкий, но с чёткой артикуляцией, не невнятный.
А смысл вроде как - насмешка, почти сарказм.
Вот я и думаю - мне чудится или нет?

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

По-моему, есть песни, в которых сарказм, а есть без сраказма. И насчет артикуляции -- иногда более-менее легко понимать слова; иногда -- очень тяжело, вплоть до того, что англоязычные слушатели спорят насчет отдельных слов.

То есть мне кажется, что стиль у них варьируется от альбома к альбому существенно.