"изнасилование не в том смысле, в котором это понимается в России"

[yakov_a_jerkov]

В заголовке цитата из этой записи ostap'а. Вот она в контексте:

Эссанджа, как все, наверное, уже знают, арестовали. Никакой облавы не было – он сам пришёл в участок по предварительной договорённости с Британской полицией. Теперь ему грозит выдача в Швецию, где его обвиняют в изнасиловании (изнасилование не в том смысле, в котором это понимается в России.

Я не имею никакого мнения о том, насколько обоснованными или надуманными являются обвинения против Ассанджа. (То есть, судя по времени, выглядят обвинения очень подозрительно, а дальше я не вникал.) Но фраза про изнасилование не в российском смысле мне показалась уж очень забавной. Выглядит так, как будто ostap российское понимание изнасилования эталонным считает что ли.

Но, вообще, это понимание изнасилования многие считают единственно верным, правильно?

Comments

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Нет, просто я, говоря по-русски, называю это изнасилованием. Но это не значит, что я использую это слово так же, как большинство говорящих по-русски.

[taki-net.livejournal.com]

Как по-вашему, "нормативный" русский выразит эту мысль?

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Что изнасилование -- не изнасилование? Черт его знает, извернется как-нибудь.

С другой стороны, пожалуй, Вы и правы. Если прямо уж так припереть к стенке, что секса мужчина добился с помощью силы, то упирать будут не на то, что это не изнасилование, а на то, что а как она докажет.

[geish-a.livejournal.com]

Да нет, ты прав абсолютно. У нас была дикая история летом, когда девочку на пляже изнасиловали. Не то что заявление не приняли - а просто посмеялись над ней: она пошла попить пива с мальчиками. Какое ж тут изнасилование, чай не в подворотне. Сама пошла.

У них действительно изнасилование в большинстве случаев понимается исключительно узко: незнакомый мужик на улице силой уволок в кусты, грубо говоря. Если не совсем незнакомый, если не совсем в подворотне, если сама пошла - уже не совсем изнасилование.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Нет, я, подумав, согласен с таки_нетом. В смысле значения слова. В случае мужа, или бойфренда, или сначала сама пошла будут говорить, что не докажешь, или что судам не нужно в это вмешиваться, но это, все же, другое.

[geish-a.livejournal.com]

То есть если сама пошла и изнасиловали - не надо суду вмешиваться? Отлично.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Я согласен с тем, что это "отлично", но это ж вполне популярная позиция, причем она популярна также среди людей весьма близких нам взглядов. К примеру, Лену Шагину я понял именно так: http://mbla.livejournal.com/383575.html?thread=15618391#t15618391

[ok-its-the-last.livejournal.com]

ок, в России это и правда проблема, но неужели и в штатах, где даже группа NoMeansNo есть, плакаты про potential rapist до сих пор актуальны?

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Про potential rapist -- это вообще неправильно.