"изнасилование не в том смысле, в котором это понимается в России"

[yakov_a_jerkov]

В заголовке цитата из этой записи ostap'а. Вот она в контексте:

Эссанджа, как все, наверное, уже знают, арестовали. Никакой облавы не было – он сам пришёл в участок по предварительной договорённости с Британской полицией. Теперь ему грозит выдача в Швецию, где его обвиняют в изнасиловании (изнасилование не в том смысле, в котором это понимается в России.

Я не имею никакого мнения о том, насколько обоснованными или надуманными являются обвинения против Ассанджа. (То есть, судя по времени, выглядят обвинения очень подозрительно, а дальше я не вникал.) Но фраза про изнасилование не в российском смысле мне показалась уж очень забавной. Выглядит так, как будто ostap российское понимание изнасилования эталонным считает что ли.

Но, вообще, это понимание изнасилования многие считают единственно верным, правильно?

Comments

[medvejenok-dima.livejournal.com]

Правильнее было бы сказать не в том смысле, как это понимается во всем остальном мире.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Остальном по отношению к чему, к Швеции, западной Европе, Западу?

[(Anonymous)]

Википедия говорит нам так: Although Sweden's charges include rape, sexual molestation, and unlawful coercion (as those terms are defined by Swedish law),[133][134] Assange and some media accounts say that the dispute arose from incidents of consensual but unprotected sex.[134] which may constitute rape under the Swedish law.[133]

Если речь действительно идёт о перепихоне без гандона, то изнасилованием это ей богу мало где называется. И потом --- кто же кого тогда изнасиловал-то ?

[medvejenok-dima.livejournal.com]

К Швеции