Про Нью-Йорк

[yakov_a_jerkov]

NYC officials outraged over anti-gay gang torture.

В славном городе Нью-Йорке, в Бронксе, члены банды Latin King Goonies очень рассердились, узнав, что принятый в их банду 17-летний паренек -- гей. Они этого паренька отвели в пустующий дом и пытали, пока он не признался, что таки имел секс с живущим в паре кварталов 30-летним мужчиной. Этого 30-летнего мужчину бандиты заманили в тот же дом и тоже на протяжении нескольких часов мучали, кроме того, среди жертв был и 16-летний паренек, которого они подозревали в том же грехе (какое этот паренек имеет отношении к банде и двум другим жертвам я из заметки не понял).

Сама по себе история ужасная, конечно. Мне, однако, вот что хочется отметить. Огромную пропасть между обществом, в котором живут люди, совершившие эти зверства, и их жертвы, и обществом, в котором живем мы.

Две цитаты из статьи.

Sitting on the steps of the home where the attacks took place, Martinez and three teenage friends said the accused men had frequently partied in an empty apartment on the block.

The girls said the young men were "the nicest ever." Some even went to church, they said. But they added that when the group drank heavily, they did bad things and sometimes beat up people.

В полицию не обратился никто, ни люди, знавшие о преступлении, ни сами жертвы.

Word of the assaults apparently reached residents long before police had pieced together what happened.

Jaymarie Mendez, 16, said she heard about the attack, "the next day," but said that, like other young people in the area, "We don't talk to cops. We don't like them."

The victims, authorities said, didn't call the police either.

Comments

[gena-t.livejournal.com]

Похоже, одна из российских проблем в том, что еще не до конца достигнуто вот такое разделение. Почти все живут в одном обществе. Все перепутано. Менты не знают кого бить можно, а кого нельзя.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Это, я думаю, потому, что в советские времена сложно было выбирать место жительства.