“Lowboy” by John Wray

[yakov_a_jerkov]

Я долго очень Боланьо цитировал, это потому, что его книги мне так сильно понравились. Но я хочу также написать о нескольких книгах других авторов, которые я прочитал раньше.

“Lowboy” -- это история о 16-летнем пареньке, который болен шизофренией и который сбежал из больницы. Не только о нем, но он -- главный герой.

По-моему, это хорошая книжка. Когда я ее читал, я не был в этом уверен, но когда закончил читать, то вот пришел к такому выводу. Небольшой отрывок приведу:

He let his weight come down on Lowboy’s back and asked a simple question. Lowboy turned his head to answer and saw nothing but a rippling in the air. The question was repeated like a punchline. Sometimes one voice asked sometimes another. His beautiful sad voice mellow and endlessly patient. Her thin panicked screeching. The question was simple but where could the answer be found. Lowboy made wellmeaning mindless noises. He wept and he babbled and he made every face that he knew. Where was the answer. A drawer of the dresser was closed and his hand was inside it. He rolled his eyes back in his head and felt a coolness.

И концовка мне очень понравилась.

Отзывы читателей на Амазоне

рецензия в NYT