О творческой свободе

[yakov_a_jerkov]

Вспомнил в предыдущей записи Гадюкиных, и, в связи с этим, послушал их песню, которую то ли не слышал раньше (хотя это вряд ли), то ли забыл -- "Файне місто Тернопіль". В этой песни есть такие слова:

Я там зустрiв чувiху
Ïй шiстнадцяти не було
Зовсiм малолєтка
Але в лiжку як акула

По-русски:

Я там встретил чувиху
Ей не было шестнадцати
Совсем малолетка
Но в постели как акула

Я вот думаю: могла ли бы сейчас в США популярная группа выступать с такой песней? Я не знаю, но думаю, что не могла бы. А в Европе могла бы? Тоже, наверное, вряд ли. А ну Украине сейчас вообще любую порнографию запретили, но, думаю, на Украине все равно можно было бы.

А как нужно? Думаю, есть много людей, с обеих сторон, для которых ответ представляется однозначным. А я не знаю.

Comments

[otar.livejournal.com]

В Україні під порнографією мається на увазі щось зовсім інше :) проти Гадюкіних і їм подібних ніхто ніколи не виступав. Напевно, просто тому, що моралісти не підозрюють про їхнє існування.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Я понимаю. Думаю, что если бы какие-то современные Гадюкины сейчас спели что-то подобное, то тоже проблем не было бы. Разве что они кому-то влиятельному перешли бы дорогу, тогда им бы и песню могли вспомнить :)

Это я, конечно, исхожу из своих воспоминаний о положении дел в Украине, могу быть несколько off в своих оценках.

[otar.livejournal.com]

Мені здається, що з усіх порушень морально-кримінального характеру до сексу з неповнолітніми (за згодою) в нас ставляться найспокійніше. Діти справді швидше ростуть. Моє покоління вже починало в 15 :)

[irene221b.livejournal.com]

Зависит от того, как себя позиционирует лирический герой. Если морально скользкий тип, то ничего, наверное. Не запрещают же "Полет над гнездом кукушки" из-за того, что МакМэрфи говорит: She was fifteen years old, going on thirty-five, Doc, and she told me she was eighteen, she was very willing, I practically had to take to sewing my pants shut.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Я понимаю, о чем Вы говорите, но, по-моему, Ваш пример -- это не то. Не то, что эта песня, по-моему. В песне этот эпизод не имеет особого значнеия, мне кажется, просто упоминается в ходе описания беспорядочной жизни героя.

В США так можно петь о наркотиках, по-моему, но не о сексе с несовершеннолетними.

А Воннегута ещё не запретили?

[arkhip.livejournal.com]

Roses are red
And ready for plucking
You are sixteen
And ready for high school

Re: А Воннегута ещё не запретили?

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Не тот контекст, по-моему. Не знаю, как объяснить разницу, но в фильме или в книге, конечно, может быть секс с несовершеннолетними (не для эротики, конечно), а вот песню такую я в США не представляю. Наркотики -- легко, а вот секс с детьми -- нет.

Это я так думаю, а на самом деле, может, и есть такие песни.