(no subject)

О, his excellency, Vladimir Putin, вышел на трибуну.

http://webtv.un.org/

Update: Как-то Путин пока очень неуверенно говорит. Оговаривается, запинается. Только что сказал "создавает". Не знаю, я его давно не слышал, может, это обычный его уровень.

Еще Update: Про Украину всего два слова сказал -- вооруженный переворот, организованный извне; Минские соглашения -- единственный way to go.

О студентах

У avva обсуждается (предположительный) рост инфантильности студентов -- "о травме".

Я там оставил ряд вдумчивых комментариев. Основной их смысл -- я предполагаю, что это не инфантильность растет, а меняются представления о нормальном/допустимом, плюс, разный mental health counseling становится доступнее и его использование перестает считаться постыдным.

Но тут я хочу написать о другом. Что меня не перестает удивлять у студентов -- это ответы в виде не имеющих никакого смысла предложений. И устные ответы, и письменные.

Вот, например, ответ на некий вопрос на экзамене:

No, the function is not continuous at 2. The function will never be equal.

"The function will never be equal." -- what does it even mean?!

Пусть даже вы не имеете никакого понятия о том, что такое непрерывная функция. Ясно же, что предложение полностью бессмысленное.

И это не нетипичный ответ, а, наоборот, вполне типичный (не значит самый распространенный). И я бы не сказал, что это именно в последние годы так стало. По-моему, и десять лет назад было так же.