(no subject)

Есть такие популярные фразы, как на русском, так и на английском. На русском "я тяжело работаю" и "я этого заслуживаю". В смысле, чего-то хорошего заслуживаю -- вещи какой-нибудь дорогой, или отпуска на каком-то курорте -- а не наказания заслуживаю.

Мне эти фразы никогда не нравились. Что они значат вообще? Тяжело работаю -- это в сравнении с кем-то, а кто тут может быть эталоном для сравнения? И как можно, вообще, сравнить тяжесть разных работ? Кто-то плюс на минус меняет, а кто-то вагоны разгружает -- кто из них тяжелее работает? Или это по собственным ощущениям тяжело? Так и тут какой-то критерий нужен.

Или "я этого заслуживаю". Чем удается заслужить?

Про советское детство

vvsheva хорошо сказал:

Я хоча й поважаю і люблю Європу і хочу жити в Європі, а не в Азіопі, але я не розділяю деякі європейскі цінності. Передусім толерантність до неєвропеоіних рас та до представників ЛГБТ-спільноти. Саме цю внутрішню суперечність я вважаю наслідком совкового дитинства, як періода формування свідомості...

Я, правда, не уверен, что тут советскому детству по делу досталось. А вы как думаете?