О торговцах наркотиками

Читаю "Антверпен" Боланьо. (Почему-то на Википедии его нет в списке произведений.)

Ничего подобного раньше не читал. Вообще ничего понять не могу. То ли там есть какой-то сюжет, то ли это просто галлюцинации чьи-то, или не галлюцинации... Может, когда дочитаю пойму, но надежды на это мало.

Однако, вот рассмешило меня сильно:

She had long legs and she was eighteen, in those days she was in the drug trade and she was doing all right, she even opened a checking account and bought a motorcycle.

Но я даже не знаю, здумывалось это предложение, как смешное, или оно меня не по делу рассмешило.