"Let's go, Brandon"

[yakov_a_jerkov]

Вчера дело было. Цитирую отсюда:

The Bidens had been speaking with children and their parents who had dialed into a phone line run by the North American Aerospace Defense Command, or NORAD, which tracks Santa Claus' path across the globe. The president and first lady surprised callers, asking the children what they wanted for Christmas and wishing them a happy holiday.

Некий "Jared" дозвонился и закончил разговор с Байденами фразой "Let's go, Brandon".

Если кто не знает, фраза эта означает "Fuck Joe Biden".

Now, "Fuck Joe Biden" is perfectly fine... Наверное, не тогда, когда этот самый Джо Байден желает тебе всего наилучшего, но такое дело.

Я о другом...

Представьте себе, что это какой-то российский "Jared" в прямом эфире посылает Путина, или китайский — Си Цзиньпина. А потом постит видео о том, как он это сделал.

WATCH: The other side of the Let’s Go Brandon prank call with Joe Biden pic.twitter.com/Hr9TTsCxFR

— Jack Posobiec ✝️ (@JackPosobiec) December 24, 2021

Представили?

То есть "USA! USA!"

Comments

[svensk-vanja.livejournal.com]

Да, кстати, помню, сколько тогда было выссано кипятка на всех уровнях.

Справедливости ради, эта Тлаиб представитель, публичное лицо, так что с неё другой спрос, нежели с неуловимого джо.

[beargrizly.livejournal.com]

Это да, представитель.

Но если бы даже и не была представителем, she should not have talked like that, in my humble opinion. Если Трамп так разговаривает, то это, по моему, совсем не повод ему подражать.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Но Тлаиб не делала ничего подобного "розыгрышу" "Джареда". Она прямо, без всякого подмигивания, сказала "we are going to impeach the motherfucker", which turned out to be true.

Я не вижу проблемы в употреблении "motherfucker".

[beargrizly.livejournal.com]

Да, я помню. Но ругаться матом в интервью которое показывают на всю страну, по моему, не стоит. Даже если речь идёт о ком-то очень неприятном. Тем более если ты политик и публичная фигура.

Обругать кого-то в интервью очень легко. Это начнут делать и единомышленники и противники. И куда мы все так приедем? Риторический вопрос.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Это не было интервью:

Congresswoman @RashidaTlaib (https://twitter.com/RashidaTlaib?ref_src=twsrc%5Etfw) tells cheering crowd that Trump impeachment coming

“We’re going to go in and impeach the motherfucker” pic.twitter.com/oQJYqR78IA (https://t.co/oQJYqR78IA)

— Jon Levine (@LevineJonathan) January 4, 2019 (https://twitter.com/LevineJonathan/status/1081037086621339648?ref_src=twsrc%5Etfw)

На мой взгляд, проблема текущего момента совершенно не в мате. Вернее, мат вообще не является проблемой. Скажем, когда тот же Байден сказал избирателю "You are full of shit", I found it not offensive, but refreshing.

[beargrizly.livejournal.com]

Я видел это интервью Тлаиб.
Проблема, может быть, не в самом мате. Все дело в контексте.
В случае Тлаиб мне мат не показался оправданным.
И люди восторгающиеся «смелостью» Тлаиб оставили тогда примерно такое же впечатление как восторгающиеся «смелостью» «героя» который послужил поводом для этого поста.

Хотя его «остроумие», наверное, подлее выступления Тлаиб.

[b0p0h0k.livejournal.com]

> I found it not offensive, but refreshing.
The world's most famous Office decorum (https://jeffersonhour.com/blog/decorum)?