Вчера как раз похожий вопрос был в одном сообществе, но о другом: типа, почему так много живущих в Америке биологов и вирусологов ведут свои блоги на русском для русскоязычной аудитории? (в смысле, последний год с ковидом — действительно их много всплыло и стали довольно популярными, независимо от качества подаваемого материала, та же Анча Баранова на зубах навязла и т.п.) Россияне отвечали, что, мол, кому они в Америке нужны, эти блохеры, их там никто не слушает, а тут они популярны. Я сказала, что очевидно потому, что по-английски желающие могут найти всю необходимую информацию и главное — оценить, насколько стоит доверять источнику. А для русскоязычных без английского это задача непосильная. Поэтому те, кто несут хоть какую-то не политизированную и более-менее разумную информацию на русском, сразу получают аудиторию.
no subject
Date: 2021-08-09 08:50 pm (UTC)Россияне отвечали, что, мол, кому они в Америке нужны, эти блохеры, их там никто не слушает, а тут они популярны. Я сказала, что очевидно потому, что по-английски желающие могут найти всю необходимую информацию и главное — оценить, насколько стоит доверять источнику. А для русскоязычных без английского это задача непосильная. Поэтому те, кто несут хоть какую-то не политизированную и более-менее разумную информацию на русском, сразу получают аудиторию.