В приличных кругах, конечно, пользуются квадратными скобками, чтобы оставить необходимый контекст, и не добавляют голос, даже когда болезнь одного из собеседников даёт им техническую возможность это сделать. При этом речь идёт только о форме, не о смысловом содержании вопроса: "from police" возвращает контекст, который теряется при вырезании полутораминутной тирады Байдена, абсолютно не меняя смысл.
Кстати, Scalise извинился, и убрал видео (https://twitter.com/SteveScalise/status/1300247672268509187?s=20). Может, Баркану и кампании Байдена тоже стоило бы извиниться за то, что они продолжают педалировать Большую Ложь об "America's commitment to white supremacy"? Ведь Байден строит свою кампанию на этой полностью развенчанной клевете (), превращая сторонников Трампа в мишени. Причём в случае Scalise я говорю буквально.
no subject
Date: 2020-09-01 12:42 pm (UTC)Кстати, Scalise извинился, и убрал видео (https://twitter.com/SteveScalise/status/1300247672268509187?s=20). Может, Баркану и кампании Байдена тоже стоило бы извиниться за то, что они продолжают педалировать Большую Ложь об "America's commitment to white supremacy"? Ведь Байден строит свою кампанию на этой полностью развенчанной клевете (), превращая сторонников Трампа в мишени. Причём в случае Scalise я говорю буквально.