Сто фактов обо мне
Mar. 28th, 2020 07:53 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yakov_a_jerkovВ продолжение моей предыдущей записи.
Когда я занимался настольным теннисом, я, мягко говоря, был далеко не лучшим даже в моей секции. Не (только) моя вина, я поздно заниматься начал. Но я лучше всех в секции играл в футбол.
Потом, через пару лет, в Риге, я ходил в секцию велоспорта. I don't even like велоспорт, если разобраться. Тренер пришел в школу, и сказал, что вот велоспорт, приходите. На велосипеде-то я кататься любил, но это не совсем велоспорт, мне это тогда не было очевидно.
Несколько человек из моего класса пришли. Там какой-то отбор устроили по физподготовке. Я и еще один паренек из класса его прошли.
В начале собственно велосипеда было немного -- в основном, общая физкультура на выносливость. Я помню, что мы бегали куда-то в лес, через поселок какой-то что ли. Я помню, что очень боялся отстать, потому что темно уже, а я понятия не имею, что за поселок, как оттуда самому домой попасть...
Потом велосипед. Помню, что мне дали трековый велосипед -- без тормозов. И в парке каком-то мы тренировались, там горки. Я думал как бы не разбиться, когда вниз едешь.
Потом велосипед, уже не трековый, дали домой. Мне нравилось, что на велосипеде можно ездить по проезжей части. И я сразу с тренировки решил ехать домой на велосипеде, вместо троллейбуса. Большая улица, одна из центральных, и я не подумал, что на ней брусчатка. Понятно, что далеко я не проехал, упал, хорошо, что никакая машина меня не раздавила, движение там было будь здоров.
Еще помню, что тренер мне как-то дал очень сильный подзатыльник, за то, что я на тренировке дорогу переехал перед машиной, мне кажется. Я подробности уже не помню, больше тридцати лет прошло. Но помню, что это меня даже не задело, вообще.
Еще и тренер, и абсолютное большинство детей были латышами, и по-русски не очень говорили. Так что я указаний тренера, когда он ко всем обращался, совсем не понимал, but they were nice to me, объясняли отдельно по-русски.
Я, собственно, про велоспорт чего вспомнил... Я там тоже лучше всех, включая тренеров, в футбол играл. Причем намного лучше. Не знаю почему так получилось, я не так чтобы особенный футболист был.
Когда я занимался настольным теннисом, я, мягко говоря, был далеко не лучшим даже в моей секции. Не (только) моя вина, я поздно заниматься начал. Но я лучше всех в секции играл в футбол.
Потом, через пару лет, в Риге, я ходил в секцию велоспорта. I don't even like велоспорт, если разобраться. Тренер пришел в школу, и сказал, что вот велоспорт, приходите. На велосипеде-то я кататься любил, но это не совсем велоспорт, мне это тогда не было очевидно.
Несколько человек из моего класса пришли. Там какой-то отбор устроили по физподготовке. Я и еще один паренек из класса его прошли.
В начале собственно велосипеда было немного -- в основном, общая физкультура на выносливость. Я помню, что мы бегали куда-то в лес, через поселок какой-то что ли. Я помню, что очень боялся отстать, потому что темно уже, а я понятия не имею, что за поселок, как оттуда самому домой попасть...
Потом велосипед. Помню, что мне дали трековый велосипед -- без тормозов. И в парке каком-то мы тренировались, там горки. Я думал как бы не разбиться, когда вниз едешь.
Потом велосипед, уже не трековый, дали домой. Мне нравилось, что на велосипеде можно ездить по проезжей части. И я сразу с тренировки решил ехать домой на велосипеде, вместо троллейбуса. Большая улица, одна из центральных, и я не подумал, что на ней брусчатка. Понятно, что далеко я не проехал, упал, хорошо, что никакая машина меня не раздавила, движение там было будь здоров.
Еще помню, что тренер мне как-то дал очень сильный подзатыльник, за то, что я на тренировке дорогу переехал перед машиной, мне кажется. Я подробности уже не помню, больше тридцати лет прошло. Но помню, что это меня даже не задело, вообще.
Еще и тренер, и абсолютное большинство детей были латышами, и по-русски не очень говорили. Так что я указаний тренера, когда он ко всем обращался, совсем не понимал, but they were nice to me, объясняли отдельно по-русски.
Я, собственно, про велоспорт чего вспомнил... Я там тоже лучше всех, включая тренеров, в футбол играл. Причем намного лучше. Не знаю почему так получилось, я не так чтобы особенный футболист был.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2020-03-29 01:01 am (UTC)no subject
Date: 2020-03-29 01:17 am (UTC)Я одну фразу освоил, "пьедошина, эс нэ сапроту латвиски" -- "извините, я не понимаю по-латышски". Не совсем так звучит, наверное, но должно быть похоже. Там тогда русские подростки нападали на латышей, а латыши на русских. Я думал, мне эта фраза поможет -- и раз или два, кажется, помогла.
Сейчас попытался еще что-то вспомнить. "Свейки" -- это "привет". А больше ничего в голову не приходит.
P.S. Еще вспомнил. "Лаб диен" -- "добрый день".
Не совсем так звучит
Date: 2020-03-29 06:29 am (UTC)Первое слово понять невозможно (т.е. я понимаю, какое слово подразумевалось, но искажено до неузнаваемости). А вот остальные почти нормально. Если еще не "о", а "уо" говорить, то заведомо поймут.
no subject
Date: 2020-03-29 08:02 am (UTC)no subject
Date: 2020-03-29 11:09 am (UTC)no subject
Date: 2020-03-30 04:58 pm (UTC)я провел как-то почти целое студенческое лето в Риги у девушки, это не совсем чужое для меня место.
no subject
Date: 2020-03-31 02:15 am (UTC)