С Новым Годом!
Dec. 31st, 2018 03:03 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
yakov_a_jerkovВсем всех благ.
Если говорить о сериалах, которые я посмотрел за последние несколько лет, то чаще всего я почему-то вспоминаю отрывок из первого сезона "Gomorrah". То как Don Conte говорит Ciro: "I'm gonna cut your head off and take it to Little Genny, I'll make peace and get back what was mine. Then I'll go back to Spain, what do you say, you shit?"
Вот это "what do you say, you shit" почему-то мне каждый раз улучшает настроение. И то, как Ciro, в ответ на это предложение, продолжает спокойно гнуть свою линию -- грубо говоря, "ты во всем на меня положись".
Я не нашел, к сожалению, этого момента на Ютюбе, но вот другой с Ciro и Conte. It is not nearly as good though.
Если говорить о сериалах, которые я посмотрел за последние несколько лет, то чаще всего я почему-то вспоминаю отрывок из первого сезона "Gomorrah". То как Don Conte говорит Ciro: "I'm gonna cut your head off and take it to Little Genny, I'll make peace and get back what was mine. Then I'll go back to Spain, what do you say, you shit?"
Вот это "what do you say, you shit" почему-то мне каждый раз улучшает настроение. И то, как Ciro, в ответ на это предложение, продолжает спокойно гнуть свою линию -- грубо говоря, "ты во всем на меня положись".
Я не нашел, к сожалению, этого момента на Ютюбе, но вот другой с Ciro и Conte. It is not nearly as good though.
no subject
Date: 2019-01-01 12:28 am (UTC)А, я думал, что в "Narcos Mexico" Эль Чапо изоражен.
Я имел в виду сравнительно реалистичное изображение трущоб и гангстеров, без романтизации и без особой драматизации.
Мне показалось, что в "The Wire" бандиты изображены с несколько большей... симпатией что ли.
Мне очень понравилась эта рецензия Гоморры (https://ew.com/article/2016/08/19/gomorrah-ew-review/):
There’s no romance of evil here, only soul-killing despair, yet you find yourself deeply invested in Ciro’s survival and wishing for a glimmer of hope in a world devoid of it.