О политкорректности

[yakov_a_jerkov]

WSJ Editorial Board выступил в поддержку кандидатуры Болсонару, о котором я писал на днях -- "Выборы в Бразилии".

Ну, то есть как выступил -- таких слов, "мы призываем бразильцев голосовать за Болсонару", в статье не содержится, но вы ее, статью, прочтите, по-моему, "выступил в поддержку Болсонару" -- это и есть суть статьи.

Статья сама вот -- "Brazilian Swamp Drainer".

Самая дикая часть статьи вот эта:

The 63-year-old is running on traditional values and often says politically incorrect things about identity politics that inflame his opponents.

Термин "политкорректность", если когда-то он и значил что-то иное, давно уже превратился в ругательство, употребляемое для описания запретов или просто недовольства по поводу предположительно безобидных высказываний.

"Безобидные" высказывания Болсонару широко известны. Я приведу несколько отсюда.

Болсонару о женщине, челене Конгресса, в 2014 году:

She doesn’t deserve to be raped, because she’s very ugly...She’s not my type. I would never rape her. I’m not a rapist, but if I were, I wouldn’t rape her because she doesn’t deserve it.

О (воображаемом) сыне-гее в 2011 году:

I would be incapable of loving a homosexual son...I won’t be a hypocrite: I prefer a son to die in an accident than show up with a mustachioed guy. He’d be dead to me anyway.

То есть да, это politically incorrect alright, но думаю (надеюсь), что читатели WSJ под not politically incorrect понимают, все же, что-то куда менее злобное.

P.S. И вот чисто трамовский эпизод. Цитирую отсюда:

"We're going to shoot the PT supporters in Acre." -- During a Workers' Party (PT) electoral meeting in the western state on September 1.

His communications department subsequently said: "it was a joke, as always."

Comments

[http://P/pk Ptichkin/ (from livejournal.com)]

Слушай, тебе самому-то не стыдно?

[verevkin.livejournal.com]

Я пошутил про Гитлера, если что. Но если бы там поставили скульптуру Януйовича или Путина, наверное вам стало бы понятнее. Лула сейчас в тюрьме сидит за коррупцию.

[lm644.livejournal.com]

Ее там не поставили, эту скульптуру. Ее выставляли, в качестве экспоната на выставке, организованной в честь дружбы и сотрудничества между Китаем и ОАГ. Так понятно?

[verevkin.livejournal.com]

Вы правы. Я прочёл об этом на бразильском ресурсе, где они поливали Лула. Обама не виноват, моя ошибка. Но бразильцев и в таком виде это раздражает.

[lm644.livejournal.com]

А если б я мимо не проходила? Так бы и остались русскоязычные жжисты в уверенности, что Обама Луле памятник поставил у Белого дома:)

А уж Гарсиа Маркесу памятник всем городом искали бы...

[verevkin.livejournal.com]

Да, спасибо вам :)

[lm644.livejournal.com]

Не корысти ради:)

[http://P/pk Ptichkin/ (from livejournal.com)]

Ну вот как после этого воспринимать тебя всерьез.

То у тебя отменяется термодинамика, потому что твоя знакомая закончила иерусалимский университет, а твм был нобелевский лауреат.

То у тебя Франция чуть ли не войну обьявила израилю потому что какой-то шофер посольства попался на контрабанде оружия.

Теперь, значит, Обама виноват в том, что ОАГ делала выставку скульптуры, и там был тогдашний президент Бразилии.

А потом ты же недоволен, что я якобы не отвечаю на твои аргументы. Это, милый мой, лживая демагогия, а не аргументы.

Ну ладно, надо будет запомнить ссылку на этот воляпюк, а то термодинамика давно была.

Ты, кстати, сходи в музей оаг, если поедешь в DC. Там неплохая постоянная экспозиция.

[verevkin.livejournal.com]

Я написал чем недовольны бразильцы, просто взяв слова одной из них. Не надо было упоминать Обаму, конечно, но я просто взял это с этих же слов не проверив. Тем не менее они недовольны тем, что в свободном мире их коррупционера принимали как серьезную фигуру.

Но я никогда не бы недоволен тем, что ты мне не отвечаешь, у меня с этим никаких проблем. Можешь продолжать не отвечать.

[http://P/pk Ptichkin/ (from livejournal.com)]

Ну, прошлый раз ты был недоволен.

Но да, смысла нет, наверное.