ICE города берет

[yakov_a_jerkov]

Трамп сегодня:

The Democrats are making a strong push to abolish ICE, one of the smartest, toughest and most spirited law enforcement groups of men and women that I have ever seen. I have watched ICE liberate towns from the grasp of MS-13 & clean out the toughest of situations. They are great!

Иллюстрация к твиту.

ICE liberates Paris, Texas from MS-13 control pic.twitter.com/4OswCubGrU

— Are We Great Yet? (@rewegreatyet) June 30, 2018

Comments

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Что не так с идеей освобождения городов из рук банды?

Отсутствие захваченных бандами городов в США.

[nikolay-kuzmin.livejournal.com]

Это классическая подмена тезиса. Вы приписали Трампу очевидно глупую мысль и над ней посмеялись, причём другую интерпретацию его слов просто игнорируете. Я даже забеспокоился, может я английский плохо знаю и liberate используется только в значении военного захвата ранее оккупированных территорий, но гугл мне предложил рекламные статьи про liberate от паразитов.
В общем, не знаю как вам, но мне знакомо выражение "банда контролирует город", так что освободить его от банды можно.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

В США нет городов, которые контролируются бандами. Банда может контролировать оборот наркотиков в каком-то городе, но не сам город.