Реакция общественности

[yakov_a_jerkov]

Трамписты из самых шумных:

Why did we even have an election?

— Mike Cernovich 🇺🇸 (@Cernovich) August 22, 2017

It doesn't matter who you vote for. The military-industrial complex wins. Only difference: GOP presidents pronounce "Pakistan" correctly.

— Ann Coulter (@AnnCoulter) August 22, 2017

Работники Брайтбарта:

Obama 2009: “The days of providing a blank check are over.”

Trump 2017: “Our support is not a blank check."

— Charlie Spiering (@charliespiering) August 22, 2017

Trump's #Afghanistan speech was Obama's speech minus the deadline & details. Like the bit about Pakistan, not convinced we can deliver India

— Joel B. Pollak (@joelpollak) August 22, 2017

P.S. Что Трамп говорил про Афганистан раньше? Вот подробная подборка его высказываний (via zlobnyi_karlik и tijd)

Comments

[geneus.livejournal.com]

Еще одно предвыборное обещание похерено.

В общем кроме разрешения массивного загрязнения окружающей среды, обещанного корпорациям, и (главное достижение в глазах условного "брайтон-бича", затмевающее все возможные) уменьшения квоты беженцев с 110 тысяч до 50 тысяч, Трамп не сделал никому из своих избирателей ни-че-го.

Жду, запасшись попкорном, как о начнет выкручивать руки Натаниягу с целью "наконец достичь мира с палестинцами" и признать их государство в границах 1967 года.

[rsokolov.livejournal.com]

>>Only difference: GOP presidents pronounce "Pakistan" correctly.

И как же они его произносят?

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

У меня тот же вопрос возник. Но я даже не слушал выступление Трампа, так что не знаю, как он это произносит.

[rsokolov.livejournal.com]

https://youtu.be/wOQ8su1Cxrc?t=570
https://youtu.be/oFFFlYLHg2g?t=160

Обама произносит правильно. Именно это, я так понимаю, Энн Коултер и не нравится.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Если ориентироваться на dictionary.com, то оба произношения допустимы -- Pakistan (http://www.dictionary.com/browse/pakistan).

В британском английском, если я правильно понял, допустим только вариант Обамы.

[rsokolov.livejournal.com]

Я лично переключился на обамин вариант ("-стан") после общения с выходцами из региона. Конечно, если разговаривать только со "своими генералами", то будешь произносить "-стэн".

[ign.livejournal.com]

Я скорее поверю в то, что Обама родился в Кении и что он криптомусульманин, чем в то, что он не знает, как правильно произносить названия азиатских стран.

[yaceya.livejournal.com]

Всё-таки в английском языке допустимы те варианты, которые широко используются при общении. Если в Британию внезапно эмигрируют 10 миллионов американцев и привнесут американизмы, в следующей версии британских словарей появится как допустимый и второй вариант.
Впрочем, это делает наезд от "знающих как правильно" Колтер энд ко ещё более смехотворным - попытки внедрить в свою культуру совершенно чуждые принципы консервации языка.

[geish-a.livejournal.com]

Я вспомнила, как при Буше Кристиан Аманпур кому-то раздраженно говорила, что "Иран и Ирак", а не "Айрэн и Айрэк".

[ign.livejournal.com]

Могла бы еще добавить, что первый слог "И" в этих двух словах по-арабски звучит совершенно по-разному))) ایران‎‎ vs. عراق

[svensk-vanja.livejournal.com]

Наши-то, надеюсь, держатся, их такой ерундой не сломить

[zlobnyi-karlik.livejournal.com]

капля камень точит. за арбата беспокоюсь

[da-pooh.livejournal.com]

А Вы поддерживаете продолжение войны в Афганистане?