Вы, кстати, так и не написали, о каких таких загадочных принципах разграничения "президентского" и "личного" идет речь.
В моем представлении, человек может говорить либо от себя, либо от имени какой-то организации - т.е. предварительно согласовывая свое высказывание со множеством других людей. Но "президент" - это не организация. Так что в этом смысле разграничение "личного мнения" и "официального заявления" тут не применимо.
Как вариант, человек может одни высказывания делать на публику, а какие-то другие - за закрытыми дверями. Это то, о чем говорила Клинтон, рассуждая о "public and a private position". Но все высказывания Трампа, которые мы обсуждаем, изначально были прездназначены для ушей публики. Так что это различие тут тоже не релевантно.
no subject
Date: 2017-07-02 06:23 pm (UTC)В моем представлении, человек может говорить либо от себя, либо от имени какой-то организации - т.е. предварительно согласовывая свое высказывание со множеством других людей. Но "президент" - это не организация. Так что в этом смысле разграничение "личного мнения" и "официального заявления" тут не применимо.
Как вариант, человек может одни высказывания делать на публику, а какие-то другие - за закрытыми дверями. Это то, о чем говорила Клинтон, рассуждая о "public and a private position". Но все высказывания Трампа, которые мы обсуждаем, изначально были прездназначены для ушей публики. Так что это различие тут тоже не релевантно.