WTF?!

[yakov_a_jerkov]

Включил Fox News... Я, собственно, давно уже новости по телевизору не смотрел, но последние дни события развиваются так бурно, что довольно интересно посмотреть.

Посмотрел начало шоу Карлсона. Он произнес речь, примерно как О'Райли talking points в начале передачи зачитывал.

Well, Donald Trump is a volatile president. He is impulsive, he changes course on a dime, sometimes without explaining why. He's elusive about what he really believes; and he talks and tweets about himself too much. Too much for his own good or for the country's good. And, by the way, he's not always a great manager. The White House is actually pretty chaotic right now; that's not just media spin, it's real.

Well, if you voted for Trump, you already know this; and you probably knew it back in November, when you voted for him.

И дальше Карлсон перешел к тому, что есть в жизни вещи страшнее Трампа -- левые.

Я что хочу спросить... WTF?! Люди, которые голосовали за Трампа, считали, что он не всегда отличный менеджер?! Really?

Comments

[gonchar.livejournal.com]

Ответ очевиден.
Да, всем люди, голосовавшие за Трампа - за исключением тех немногих, которых можно назвать людьми с психическими отклонениями - не считали, что Трамп ВСЕГДА великий менеджер. Причина тому проста - непогрешим по определению только Всевышний.
И разумные люди, голосуя за политического лидера, в данном случае, республиканцев, не считают его всегда идеалом, во всём идеалом и т.п.

Разумеется, есть и другие партии, и другие люди - там может быть и по-другому.... :)

[rsokolov.livejournal.com]

Вы слово "вероятно" пропустили.

[gonchar.livejournal.com]

??
Цитата:
"And, by the way, he's not always a great manager."

Вопрос хозяина журнала:
"Я что хочу спросить... WTF?! Люди, которые голосовали за Трампа, считали, что он не всегда отличный менеджер?! Really?"

А слово probably было в другой фразе, не вижу, как оно исключает мой ответ.

[rsokolov.livejournal.com]

>>слово probably было в другой фразе

"you probably knew it back in November"

"it" = "he's not always a great manager"

=> "you probably knew back in November that he's not always a great manager"

>>не вижу, как оно исключает мой ответ

Оно не исключает, оно придает ему полноту и законченность.

[gonchar.livejournal.com]

:) Как это приятно, что моему ответу придают полноту и законченность слова, сказанные другим человеком на другой половине земного шара задолго до моего ответа. Ноосфера, "все мы - единое" и т.д. :)