yakov_a_jerkov: (Default)
[personal profile] yakov_a_jerkov
Получаю сегодня такие три text messages подряд.

1:
Hi mrs. Lin. I forgot to let miley back inside after i left for school this morning.
2:
I was wondering if you could maybe stop by my house and let her back in.
3:
By the way this is alex if you didnt know.
Явно какой-то scam, но мне интересно какой. Я должен на это ответить "sorry, wrong number", и дальше что должно случиться?

Date: 2015-05-01 04:04 pm (UTC)
From: [identity profile] scholar-vit.livejournal.com
Sometimes a cigar wrong number is just a wrong number.

Date: 2015-05-01 04:14 pm (UTC)
From: (Anonymous)
+1

Date: 2015-05-01 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] yakov-a-jerkov.livejournal.com
I don't think so. Этот Alex этой Mrs. Lin раньше никогда не звонил что ли, он номер телефона руками вводил? И это его первая message этой Lin? Иначе как она может не знать, кто это такой; если у них такие отношения, что она прямо собаку (если это о собаке) в их дом запустить?

Date: 2015-05-01 05:18 pm (UTC)
From: [identity profile] angerona.livejournal.com
yes, exactly -- that still happens to people when they enter numbers "by hand" for the first time ;).

Date: 2015-05-01 11:02 pm (UTC)
From: [identity profile] yakov-a-jerkov.livejournal.com
Мне кажется довольно маловероятным, что он забыл кота на улице и решил написать text message соседке, которой никогда раньше не писал и не звонил, но имел номер телефона.

Плюс, по-моему, и сами messages написаны излишне гладко, и by the way это Алекс в конце выглядит странно.

Date: 2015-05-01 06:21 pm (UTC)
From: [identity profile] ny-quant.livejournal.com

Мне иногда, наверное несколько раз в год, звонят по ошибке. Я всем вежливо отвечаю и никогда не имел проблем. Как ни трудно в это поверить, некоторые люди до сих пор набирают номер вручную.

Date: 2015-05-01 11:10 pm (UTC)
From: [identity profile] yakov-a-jerkov.livejournal.com
По ошибке, конечно, звонят. На номер моей жены, например, одно время регулярно звонила hmong женщина и оставляла длинные voice mail своей тете. Что они были адресованы тете, мы выяснили, когда я ей, в конце концов, перезвонил. Как она сама на тот момент не поняла, что тетя не получает этих посланий, непонятно.

Но эти text messages, по-моему, выглядят очень подозрительно. Он ей первый раз отправляет text message, и просто пишет "я забыл Miley". А потом пишет "если Вы не знаете кто это..." Looks like scam to me.

Date: 2015-05-02 02:49 am (UTC)
From: [identity profile] gomberg.livejournal.com
Ну пишет он соседке. Не уверен, помнит ли соседка, как зовут его кошку - может, у него Майли, у другого соседа Смайли. Номер ее когда-то именно для такого случая записал (неправильно) и побеседовали они об этом мило, прошло пол года и вот он забыл Майли пустить домой и просит о помощи, и хочет быть увереным, чтобы ее со Смайли не перепутали.

А может эта Миссис Лин - прислуга, которая обычно приходит по средам (а в другие дни работает на кого-то еще). У нее есть ключи от дома, и по четвергам она работает у соседей, что Алексу известно. Ну а она, естественно, не ожидает, что Алекс ей в четверг писать будет. Он не уверен, проассоциирует ли она его с этой самой Майли.

Я думаю, еще штук сто правдоподобных сюжетов подобного рода придумать можно :)

Ну и телефон набраный от руки - мало ли почему. Я, вот, никакими адресными книгами в телефонах не пользуюсь, стараюсь телефоны запоминать и часто набираю по памяти. Может, он вообще никогда ей не звонил, но год назад, когда ее нанимал записал от руки на бумажке ее номер, и носит в кошельке (я бы точно так сделал). Или даже записал в телефоне - со слуху, неправильно.

Мне, вот, уже пару лет приходят мэйлы о счетах какого-то (не моего) телефона. Увы, понять какого я не могу - там недостаточно идентификаторов и звонки в компанию не помогают (они просят номер телефона - а откуда я его знаю?). Судя по тому, что по счетам товарищ платит регулярно сам, видимо, он просто дал по ошибке не тот мэйл. Я бы нервничал, если бы мне не приходили достаточно долго все сообщения для родителей из какого-то детского сада в Чикаго (ушло пол года, чтобы окончательно от них отписаться) . Причем обращались ко мне по фамилии правильно - ну, естественно, небольшая редкость, и чей-то мэйл в школьную систему неправильно записался.

Date: 2015-05-02 03:02 am (UTC)
From: [identity profile] yakov-a-jerkov.livejournal.com
Да может быть и так. Я думаю, что не так, но как на самом деле, мы не узнаем.

Profile

yakov_a_jerkov: (Default)
yakov_a_jerkov

September 2025

S M T W T F S
  1234 5 6
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 7th, 2025 07:04 am
Powered by Dreamwidth Studios