Ну, вообще то с точки зрения вокальной техники, вполне точное определение. Есть и англоязычный эквивалент. Помню, на оперном форуме, кто-то возмущался оперной колонкой в Хьюстонский газете: кто-нибудь, объясните им, что throaty - это не комплимент для певца!
no subject
Date: 2014-12-29 04:23 pm (UTC)no subject
Date: 2014-12-29 04:37 pm (UTC)no subject
Date: 2014-12-29 04:26 pm (UTC)no subject
Date: 2014-12-29 07:43 pm (UTC)no subject
Date: 2014-12-30 05:55 am (UTC)no subject
Date: 2014-12-29 05:02 pm (UTC)no subject
Date: 2014-12-29 05:19 pm (UTC)no subject
Date: 2014-12-29 06:35 pm (UTC)no subject
Date: 2014-12-29 07:44 pm (UTC)no subject
Date: 2014-12-29 09:02 pm (UTC)no subject
Date: 2014-12-29 09:38 pm (UTC)no subject
Date: 2014-12-29 10:24 pm (UTC)