Yakov A. Jerkov

Я не вижу ничего особенно либерального в желании сохранять свою identity. По-моему это ортогонально политическим убеждениям. А вообще-то я по некоторым вопросам очень даже либерал, так что меня этим на пушку не возьмешь.

В Америке у всех есть тот или иной акцент просто потому, что не существует единого стандарта. Даже с моим тугим ухом легко отличить южный акцент, среднезападный, нью-йоркский (гетто – отдельно), новоанглийский, уже не говоря о некоторых вариантах британского. Поэтому странно говорить о том, что любой акцент затрудняет понимание. Смотря какой смотря кому. Южный и среднезападный акцент часто нелегко понять жителям восточного побережья (сам видел интервью с native speakers в новостях, сопровождавшиеся субтитрами). Вполне возможно, наоборот тоже.

Здесь страна иммигрантов, акцентом никого не удивишь. По крайней мере в НЙ так. (Меня все всегда прекрасно понимают. Даже мои дети, которые всегда рады поиздеваться над моим акцентом, с этим не спорят.) Возможно в Ваших краях всё по-другому и без мимикрии возникают трудности. Но всё равно западло, ИМХО.