Акцент, безусловно, есть, но он есть практически у всех - очень редко когда удаётся полностью избавиться, и для меня лично в этом ничего особо страшного нет (если только он не настолько сильный, что мешает разбирать речь). Важнее то, что грамматика без очевидных ошибок и нет запинок (хотя на знакомой тематике, опять же, они бывают редко).
Если сравнивать со своими знакомыми, то акцент больше всего похож на венгерский, а не на русский, как ни странно (хотя опять же, это может быть такое впечатление из-за похожих голосов).
Из того, над чем можно работать, я бы выделил то, что слова все как будто "по-отдельности", не "перетекают друг в друга" (хотя это может быть нормально для США) и грубые r/th. Ну и предложения не очень длинные, односоставные.
Это не критика, т.к. меня самого можно бесконечно критиковать, просто сторонние впечатления.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2013-04-03 03:46 pm (UTC)Если сравнивать со своими знакомыми, то акцент больше всего похож на венгерский, а не на русский, как ни странно (хотя опять же, это может быть такое впечатление из-за похожих голосов).
Из того, над чем можно работать, я бы выделил то, что слова все как будто "по-отдельности", не "перетекают друг в друга" (хотя это может быть нормально для США) и грубые r/th. Ну и предложения не очень длинные, односоставные.
Это не критика, т.к. меня самого можно бесконечно критиковать, просто сторонние впечатления.