+++Тут есть нюанс - коллектив бунтующих пёзд русскоязычный+++ Да хоть нганасаноязычный - какая разница? Есть название - "Пусси Райот". Была (а может и сейчас есть) такая российская группа с монгольским названием "Монгол Шудан". ИМХО, никому никогда не приодило в голову переводить это название на русский язык.
+++Любой коллектив, называющийся по английски, а поющий по русски несёт на себе эту печать убогости+++ Т.е. вы считаете, что русскоязычная группа не может называться по-английски (или на любом другом языке)? По-моему, вполне может. Никакой тут ублюдочности нет.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-09-23 07:34 am (UTC)+++Любой коллектив, называющийся по английски, а поющий по русски несёт на себе эту печать убогости+++ Т.е. вы считаете, что русскоязычная группа не может называться по-английски (или на любом другом языке)? По-моему, вполне может. Никакой тут ублюдочности нет.