Не до такой степени же?! Это ведь что-то запредельное. Но даже в случае "вроде как знания" этим кадром английского я согласен со сказанным ниже: толком не умеешь - не берись, воспользуйся услугами переводчика. У меня вот в связи с этим есть нехорошее подозрение, что Балшому Началныку просто никто не осмелился намекнуть, как ужасен его английский, а сам он может думать, что говорит вполне сносно.
no subject
Date: 2010-12-02 11:41 pm (UTC)Но даже в случае "вроде как знания" этим кадром английского я согласен со сказанным ниже: толком не умеешь - не берись, воспользуйся услугами переводчика. У меня вот в связи с этим есть нехорошее подозрение, что Балшому Началныку просто никто не осмелился намекнуть, как ужасен его английский, а сам он может думать, что говорит вполне сносно.