![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Я пишу, что "жюри присяжных признало Трампа виновным в sexual abuse (фактически в изнасиловании)", и получаю возражения о том, что в изнасиловании-то его виновным как раз и не признали.
Во-первых, да, поэтому я и пишу, что его признали виновным в sexual abuse.
Во-вторых же, я добавляю "фактически в изнасиловании", потому что, хотя в штате Нью-Йорк для классификации "изнасилование" необходимо насильственное введение в вагину пениса, в просторечии насильственное введение в вагину пальцев — тоже изнасилование.
Эта запись в ЖЖ: https://yakov-a-jerkov.livejournal.com/2165545.html
Во-первых, да, поэтому я и пишу, что его признали виновным в sexual abuse.
Во-вторых же, я добавляю "фактически в изнасиловании", потому что, хотя в штате Нью-Йорк для классификации "изнасилование" необходимо насильственное введение в вагину пениса, в просторечии насильственное введение в вагину пальцев — тоже изнасилование.
Эта запись в ЖЖ: https://yakov-a-jerkov.livejournal.com/2165545.html