Затвитив рассказ о том, что израильские евреи относятся к нему как будто он The King of Israel и вообще Господь Бог, Трамп вчера взглянул на небо и сообщил собравшимся, что он "the chosen one".
Вполне серьезно, it did happen. Некоторые задаются вопросом "what about Obama?" Что случилось бы с Fox News и прочими, если бы Обама вышел на лужайку перед Белым Домом, глянул на небо, и сказал, что он -- the chosen one?
Ну, да ладно. Мне вспоминается высказывание другой знаменитости, человека тоже крайне высокомерного, но куда более квалифицированного. Жозе Моуринью. 15 лет назад:
Please do not call me arrogant because what I'm saying is true: I’m European champion, so I’m not one out of the bottle; I think I’m a special one.
Моуринью, правда, по-английски не совсем идеально говорил, но он много разных языков знает... "I’m not one out of the bottle" -- бог знает, что это за фраза; пишут, вроде, что и по-португальски так не говорят. В любом случае, мысль понятна.
Другие хорошие цитаты из Моуриньо можно прочитать
здесь. Я еще одну приведу:
“Did you read any philosopher? Or in your formulation did you never spend time reading, for example, Hegel? As an example, Hegel says, ‘The truth is in the whole’, it’s always in the whole that you find the truth.” [Having declared himself still one of the greatest managers in the world, Mourinho was asked if he could still lay claim to that title if he did not win the Premier League with United.]
Представляю себе Трампа, отвечающего на критический вопрос журналиста вопросом "did you never spend time reading, for example, Hegel?"
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
